1 00:00:39,120 --> 00:00:41,360 aşk 2 00:00:48,470 --> 00:00:50,490 >> [müzik] 3 00:02:43,096 --> 00:02:45,116 [müzik] 4 00:02:47,681 --> 00:02:49,701 [müzik] 5 00:02:53,576 --> 00:02:55,596 [müzik] 6 00:03:00,000 --> 00:03:02,159 >> İlk şey 7 00:03:02,159 --> 00:03:05,159 0 8 00:03:06,677 --> 00:03:08,697 [müzik] 9 00:03:16,502 --> 00:03:18,522 [müzik] 10 00:03:39,760 --> 00:03:41,440 O yazı Daily'de çıktı 11 00:03:41,440 --> 00:03:45,200 Express, Lord Beaverbrook'un gazetesi. 12 00:03:45,200 --> 00:03:47,840 >> Ah, teşekkür ederim. 13 00:03:47,840 --> 00:03:51,400 >> Teşekkür ederim Bayan B. 14 00:03:52,480 --> 00:03:55,720 >> Teşekkür ederim. 15 00:03:56,080 --> 00:03:57,840 Yaşlı çocuk şunu düşündü 16 00:03:57,840 --> 00:03:59,920 kabine bakanının eşleri biraz gidiyordu 17 00:03:59,920 --> 00:04:01,680 çok uzaktı, bu yüzden onu Daily Mail'e sattım 18 00:04:01,680 --> 00:04:04,680 bunun yerine. 19 00:04:05,120 --> 00:04:06,959 >> Ünlülerin maskesini düşürmek senin işin gibi görünüyor 20 00:04:06,959 --> 00:04:08,319 tutkuya hükmediyorum Bayan Graham. 21 00:04:08,319 --> 00:04:11,760 >> Peki gazete satıyor değil mi? 22 00:04:11,760 --> 00:04:13,599 >> Bunun geniş bir çekiciliği var 23 00:04:13,599 --> 00:04:16,639 BT. Bu zor zamanlarda seçim şansı verildiğinde, 24 00:04:16,639 --> 00:04:19,519 Bir eş arabayı mı yoksa bebeği mi alır? 25 00:04:19,519 --> 00:04:21,600 >> Elbette bir araba. 26 00:04:21,600 --> 00:04:24,240 Sahne Kapısı Johnny's Londra korosu tarafından 27 00:04:24,240 --> 00:04:26,320 kız. Bana koro olduğunu söyleme 28 00:04:26,320 --> 00:04:27,440 kızım da Bayan Grant. 29 00:04:27,440 --> 00:04:28,800 >> Bunu pek iyi yazamazdım 30 00:04:28,800 --> 00:04:31,040 makale olmasaydım, yapabilir miydim? 31 00:04:31,040 --> 00:04:32,960 >> demek istediğimi söylediğini sanıyordum 32 00:04:32,960 --> 00:04:33,919 doğduğunu. 33 00:04:33,919 --> 00:04:36,320 >> Ah, bir düşes bile katılabilir 34 00:04:36,320 --> 00:04:39,759 bacakları varsa koro. Bay Wheeler. 35 00:04:39,759 --> 00:04:42,000 Hayır, sadece geçmişini öğrenmek için girdim 36 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 benim hikayem. Hepsi bu. 37 00:04:44,000 --> 00:04:45,680 >> İşin komik yanı, Lord'la orada tanıştım 38 00:04:45,680 --> 00:04:46,880 Donagle. 39 00:04:46,880 --> 00:04:49,199 >> O kim? 40 00:04:49,199 --> 00:04:52,160 nişanlım, Donoval Markisi. O 41 00:04:52,160 --> 00:04:53,680 bir gece gösteriye geldi ve onsuz 42 00:04:53,680 --> 00:04:55,759 Kim olduğumu bilmesine rağmen bir not gönderdi 43 00:04:55,759 --> 00:04:58,560 sonrasında yuvarlak. Aslına bakılırsa ben 44 00:04:58,560 --> 00:05:00,720 kendimle gerçekten gurur duydum. ben 45 00:05:00,720 --> 00:05:02,639 beni akşam yemeğine çıkarmasına izin ver 46 00:05:02,639 --> 00:05:04,560 Tabii kim olduğumu öğrendiğinde, 47 00:05:04,560 --> 00:05:07,919 her şeyin büyük bir şaka olduğunu düşündüm. 48 00:05:07,919 --> 00:05:09,680 >> Ve hâlâ Lord'la evlenecek misin? 49 00:05:09,680 --> 00:05:11,199 Donal mı? 50 00:05:11,199 --> 00:05:14,320 >> Kesinlikle sonunda. 51 00:05:14,320 --> 00:05:17,520 Uh, yapamadığım kişi onun annesi 52 00:05:17,520 --> 00:05:20,880 karın. eski Daajger Martioness. Yani 53 00:05:20,880 --> 00:05:23,120 Don belki de birkaç ay içinde olabileceğini düşündü. 54 00:05:23,120 --> 00:05:26,720 devletler biraz sakinleşiyor, biliyorsunuz, 55 00:05:26,720 --> 00:05:29,120 ve belki onunla tekrar karşılaştığımda 56 00:05:29,120 --> 00:05:32,639 Onu pek umursamadığımı göreceğim. 57 00:05:32,639 --> 00:05:35,199 Görüyorsun ya, umarım bulabilirsin 58 00:05:35,199 --> 00:05:37,280 Burada benim için değerli bir şey var Bay. 59 00:05:37,280 --> 00:05:40,280 Wheeler. 60 00:05:41,039 --> 00:05:43,280 >> Aynanın başına Fred Johnson'ı getir. 61 00:05:43,280 --> 00:05:45,759 >> Evet efendim. 62 00:05:45,759 --> 00:05:47,600 Kesinlikle iyi bir hikaye yazıyorsunuz Bayan 63 00:05:47,600 --> 00:05:50,479 Graham. Johnson yönetici editördür 64 00:05:50,479 --> 00:05:52,479 The Mirror'dan. Çoğumuzu alıyorlar 65 00:05:52,479 --> 00:05:55,479 Özellikler. 66 00:05:55,680 --> 00:06:00,000 Fred, hava senin için yeterince sıcak mı? Dinle, 67 00:06:00,000 --> 00:06:04,319 Burada bir kızım var, bir bayan. 68 00:06:04,319 --> 00:06:05,360 Ben de öyle dedim. 69 00:06:05,360 --> 00:06:09,680 >> Kim? Sheila Graham. 70 00:06:09,680 --> 00:06:12,160 >> Evet John. Evet. 71 00:06:12,160 --> 00:06:14,400 Hayır, onu hiç duymadım. 72 00:06:14,400 --> 00:06:17,360 >> Onun adını duyacaksınız, Fred. Ve bir tane daha 73 00:06:17,360 --> 00:06:20,639 Bu kız herkesi tanıyor. Arkadaş 74 00:06:20,639 --> 00:06:23,280 Lord Beaverbrooks'un. Herkes aşağıda 75 00:06:23,280 --> 00:06:27,440 güneş. Galler Prensi. 76 00:06:27,440 --> 00:06:31,319 Kesinlikle öyle. 77 00:06:32,960 --> 00:06:36,080 >> Bununla ilgili her şeyi okuyun. Bayan Wallace Simpson 78 00:06:36,080 --> 00:06:39,280 boşanma kağıdı verdi. Asi Ovaları bombası 79 00:06:39,280 --> 00:06:41,120 Madrid. Tümünü oku. Yeni özellik 80 00:06:41,120 --> 00:06:43,280 bugün başlıyor. Rachel Graham'ın köşe yazısı 81 00:06:43,280 --> 00:06:45,440 evlilik modası geçmiş. 82 00:06:45,440 --> 00:06:47,360 >> Sheila, aşkım, karım beni aradı ve 83 00:06:47,360 --> 00:06:49,199 dedi ki eğer bir gün senin adını anarsam 84 00:06:49,199 --> 00:06:51,440 yine bizim evde, bir avukat arıyor. 85 00:06:51,440 --> 00:06:53,280 >> Yani karınızın hikayeyi okuduğunu mu söylüyorsunuz? 86 00:06:53,280 --> 00:06:55,280 >> Sheila, herkesin karısı okudu 87 00:06:55,280 --> 00:06:56,880 hikaye. Benimkiyle sorun yaşıyorum 88 00:06:56,880 --> 00:06:58,720 onu bunu yapmadığıma ikna etmek 89 00:06:58,720 --> 00:07:00,560 >> İşte John geliyor. Şimdi cesur ol Sheila. 90 00:07:00,560 --> 00:07:01,840 Ve eğer yardıma ihtiyacın olursa, 91 00:07:01,840 --> 00:07:03,440 >> bizi aramayın. 92 00:07:03,440 --> 00:07:04,240 >> Woody, Frank, 93 00:07:04,240 --> 00:07:07,120 >> nasılsın peki, bir yere yetişmemiz lazım 94 00:07:07,120 --> 00:07:08,639 tren. Mutlu Noeller. 95 00:07:08,639 --> 00:07:09,919 >> Mutlu Noeller John. Mutlu Noeller. 96 00:07:09,919 --> 00:07:11,599 >> Mutlu Noeller. 97 00:07:11,599 --> 00:07:15,479 >> Mutlu Noeller John. 98 00:07:15,599 --> 00:07:20,120 >> Mutlu bir gün olacağına inanıyorum. 99 00:07:27,759 --> 00:07:29,840 >> Bu oldukça ilginç bir hikaye Sheila. 100 00:07:29,840 --> 00:07:31,520 Ne yazık ki muhalefette 101 00:07:31,520 --> 00:07:32,160 kağıt. 102 00:07:32,160 --> 00:07:34,000 >> Peki, aynaya teklif ettim 103 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 ilk. 104 00:07:36,000 --> 00:07:39,120 >> Evlilikte en çok kim aldatıyor? görüyorum 105 00:07:39,120 --> 00:07:40,560 İngilizcen var 106 00:07:40,560 --> 00:07:41,120 favori. 107 00:07:41,120 --> 00:07:43,680 >> Aslında onları en iyi ben tanıyorum. Bilirsin, 108 00:07:43,680 --> 00:07:46,080 >> Almanlar çok hantaldır. Fransızlar yapar 109 00:07:46,080 --> 00:07:47,759 bunun sırrı yok. 110 00:07:47,759 --> 00:07:49,280 >> Eğer öyle olmasaydı 111 00:07:49,280 --> 00:07:51,280 Amerikalı kadınların asıl mesleği 112 00:07:51,280 --> 00:07:54,400 Nafaka konusunda en çok hile yapan Amerikalılardı. 113 00:07:54,400 --> 00:07:56,639 >> Johnson'ın beni kovmasının asıl nedeni bu. 114 00:07:56,639 --> 00:07:59,440 Üç nafaka ödüyor. 115 00:07:59,440 --> 00:08:02,400 >> Gazete sattığınızı söylemeliyim. 116 00:08:02,400 --> 00:08:05,280 >> Seni yapacağım konusunda uyarmıştım. 117 00:08:05,280 --> 00:08:06,560 >> Sheila, küçük bir Noel'im var 118 00:08:06,560 --> 00:08:09,759 sizin için mevcut. 119 00:08:11,360 --> 00:08:14,639 bir yıllık sözleşme. 120 00:08:14,639 --> 00:08:17,759 >> Peki, teşekkür ederim John, 121 00:08:17,759 --> 00:08:20,319 ama emin değilim. bir mektup aldım 122 00:08:20,319 --> 00:08:22,160 Donnagor geri dönmem için bana yalvarıyor. 123 00:08:22,160 --> 00:08:23,759 >> Sözleşmeyi imzaladığın gün feshedeceğim 124 00:08:23,759 --> 00:08:24,960 eğer canını sıkan buysa evlen 125 00:08:24,960 --> 00:08:25,520 sen. 126 00:08:25,520 --> 00:08:26,560 >> Hayır. 127 00:08:26,560 --> 00:08:30,319 >> Bu arada maaşınızı artıracağım. 128 00:08:30,319 --> 00:08:32,080 >> Ne kadar? 129 00:08:32,080 --> 00:08:35,360 >> Aynadakinin iki katını alın. 130 00:08:35,360 --> 00:08:37,839 >> Sheila, bir köşe yazısı yazmanı istiyorum. itibaren 131 00:08:37,839 --> 00:08:40,320 Hollywood'un. 132 00:08:40,320 --> 00:08:42,719 >>Hollywood'da mı? 133 00:08:42,719 --> 00:08:45,760 Biliyor musun John, sanırım hoşuma gidebilir 134 00:08:45,760 --> 00:08:47,200 bu. 135 00:08:47,200 --> 00:08:50,080 >> Bu bir anlaşma. 136 00:08:50,080 --> 00:08:53,760 >> Hayır, hayır, hayır, Jack. Bunların hepsi yanlış. 137 00:08:53,760 --> 00:08:55,200 Peki, istediğini yapabilirsin 138 00:08:55,200 --> 00:08:57,120 elbette ama borç almayacağım 139 00:08:57,120 --> 00:08:59,519 bizim stüdyomuz. Bunu kendi başıma hallediyorum 140 00:08:59,519 --> 00:09:02,399 kişisel olarak. Tamam Jack. Hasta 141 00:09:02,399 --> 00:09:06,080 Sonra konuşuruz. Görüşürüz. 142 00:09:06,080 --> 00:09:08,160 Peki sen nasılsın? 143 00:09:08,160 --> 00:09:09,920 >> Çok iyi, teşekkürler Bay Harris. Nasıl 144 00:09:09,920 --> 00:09:10,480 sen misin? 145 00:09:10,480 --> 00:09:12,240 >> Güzel. Oturmaz mısın? 146 00:09:12,240 --> 00:09:13,519 >> Evet. 147 00:09:13,519 --> 00:09:14,959 >> Gelebildiğine sevindim. 148 00:09:14,959 --> 00:09:18,320 >> İçeri girebildiğime sevindim. [kahkahalar] 149 00:09:18,320 --> 00:09:21,120 >> Söylemeliyim ki sen çok tartışmalısın 150 00:09:21,120 --> 00:09:23,440 bu sabahki rakam. 151 00:09:23,440 --> 00:09:25,040 >> Harry, eğer beni istersen 152 00:09:25,040 --> 00:09:27,279 New York'la konuştum, 10. sahnede olacağım. 153 00:09:27,279 --> 00:09:28,640 >> Ah, hoşça kal Sheila. 154 00:09:28,640 --> 00:09:30,000 >> Hoşçakal, Harry. Teşekkür ederim. BT 155 00:09:30,000 --> 00:09:32,160 >> bir zevkti. 156 00:09:32,160 --> 00:09:33,600 Benimle 10. aşamaya gelir misin? 157 00:09:33,600 --> 00:09:33,920 Sheila mı? 158 00:09:33,920 --> 00:09:35,440 >> Ah, evet. Evet, çok isterim. 159 00:09:35,440 --> 00:09:36,720 >> Birlikte olduğumuz bazı sahneleri izlemenizi istiyorum 160 00:09:36,720 --> 00:09:39,200 Yi'lerin fotoğrafı için çekim yapıyorum. 161 00:09:39,200 --> 00:09:42,560 >> Ah, evet. Devrilen inek 162 00:09:42,560 --> 00:09:45,760 Chicago'yu yakan lamba. 163 00:09:45,760 --> 00:09:48,480 Janet Pierce. 164 00:09:48,480 --> 00:09:50,880 >> Merak ediyorum Sheila. neyin var 165 00:09:50,880 --> 00:09:52,640 Janet Pierce'a karşı mı? 166 00:09:52,640 --> 00:09:55,519 >> Kişisel olarak hiçbir şey yok. 167 00:09:55,519 --> 00:09:56,959 >> Peki neden bunu gereksiz yere aldın? 168 00:09:56,959 --> 00:09:58,800 köşenizde ona tokat mı atacaksınız? 169 00:09:58,800 --> 00:10:00,959 >> Ah, sadece bilinen gerçeği dile getirdim 170 00:10:00,959 --> 00:10:03,440 oyunculuk yapamayacağını söyledi. 171 00:10:03,440 --> 00:10:04,800 Biliyor musun Sheila, öyle bir durumdasın ki 172 00:10:04,800 --> 00:10:06,160 şimdi senin içinde böyle bir şey nerede 173 00:10:06,160 --> 00:10:09,360 sütun çok büyük zararlar verebilir, hatta 174 00:10:09,360 --> 00:10:12,560 Ganon gibi köklü bir yıldıza. 175 00:10:12,560 --> 00:10:15,360 >> Bunu bir iltifat olarak mı yoksa bir 176 00:10:15,360 --> 00:10:17,120 Şaplak mı? 177 00:10:17,120 --> 00:10:19,120 >> Bunu bir kez değerlendirmenizi istiyorum 178 00:10:19,120 --> 00:10:21,040 sorumluluk. 179 00:10:21,040 --> 00:10:23,519 Artık topluluğun bir üyesisiniz. 180 00:10:23,519 --> 00:10:24,720 Biraz olmayı göze alabilirsin 181 00:10:24,720 --> 00:10:27,200 yapıcı da biliyorsun. 182 00:10:27,200 --> 00:10:30,640 >> Peki. Sanırım yapabilirim. yine de ben 183 00:10:30,640 --> 00:10:32,800 abartılı bir fikrin olduğunu düşünüyorum 184 00:10:32,800 --> 00:10:35,680 köşe yazımın gücünü anlıyorum 185 00:10:35,680 --> 00:10:37,440 Bayan Pierce kutuyu görünce cızırdıyor 186 00:10:37,440 --> 00:10:38,240 ofis. 187 00:10:38,240 --> 00:10:40,720 >> Neyse ki stüdyo için, 188 00:10:40,720 --> 00:10:44,519 bu doğru. 189 00:10:48,720 --> 00:10:50,240 >> Cooper'lar birkaç kişiyi misafir ediyor 190 00:10:50,240 --> 00:10:52,079 bu akşam yemekten sonra. Neden gelmiyorsun? 191 00:10:52,079 --> 00:10:53,440 önce bir şeyler atıştırmak için evimize gittik ve 192 00:10:53,440 --> 00:10:54,480 birlikte arabayla geçeceğiz. 193 00:10:54,480 --> 00:10:55,600 >> Çok isterdim ama olup olmadığını bilmiyorum 194 00:10:55,600 --> 00:10:56,959 Cooper'lar buna bayılırdı. 195 00:10:56,959 --> 00:10:58,480 >> Elbette yapacaklardı. Ah, Ronnie Coleman 196 00:10:58,480 --> 00:11:00,720 gelecek. Onu tanıyorsun elbette. 197 00:11:00,720 --> 00:11:01,920 >> Evet, biraz. 198 00:11:01,920 --> 00:11:04,880 >> Ve Janet Pierce gidecek. 199 00:11:04,880 --> 00:11:06,959 >> Çok naziksiniz. Ben isterdim. 200 00:11:06,959 --> 00:11:09,959 >> Güzel. 201 00:11:23,200 --> 00:11:26,360 Prova yapıyorlar. 202 00:11:49,519 --> 00:11:51,360 Janet, aynaya baktığında 203 00:11:51,360 --> 00:11:53,360 ve Dion'un orada durduğunu görünce onu alın 204 00:11:53,360 --> 00:11:55,440 biraz daha hızlı. 205 00:11:55,440 --> 00:11:57,680 Lütfen, bu bir deneme olacak. 206 00:11:57,680 --> 00:11:58,800 >> Kamera, 207 00:11:58,800 --> 00:12:01,680 >> bir atış yapın, 208 00:12:01,680 --> 00:12:04,680 >> Steve. 209 00:12:07,839 --> 00:12:08,560 >> Defol buradan. 210 00:12:08,560 --> 00:12:10,000 >> Şimdi Val, beni dinle çünkü bende var 211 00:12:10,000 --> 00:12:11,040 KONUŞMAK İÇİN. 212 00:12:11,040 --> 00:12:13,200 >> BAK, BENİ DİNLE, ARKADAŞ. 213 00:12:13,200 --> 00:12:13,839 >> HAYIR. 214 00:12:13,839 --> 00:12:14,800 >> Yapacak mısın 215 00:12:14,800 --> 00:12:16,883 >> BENİ DİNLEYİN Mİ? 216 00:12:16,883 --> 00:12:19,680 Hayır. YARDIM. EDDIE, yapar mısın? 217 00:12:19,680 --> 00:12:23,120 ÇIKAR MISINIZ? BAKACAK MISINIZ? 218 00:12:23,120 --> 00:12:26,000 TAMAM AŞKIM. 219 00:12:26,000 --> 00:12:28,079 >> Sorun ne Janet? Sahne şuydu: 220 00:12:28,079 --> 00:12:29,760 güzel gidiyor. Neden durdun? 221 00:12:29,760 --> 00:12:31,760 >> Üzgünüm Bill. Bu konuda bir ziyaretçi var 222 00:12:31,760 --> 00:12:32,639 ayarlayın. 223 00:12:32,639 --> 00:12:34,079 >> Elbette. Sheila Graham. 224 00:12:34,079 --> 00:12:36,880 >> Kim olduğunu biliyorum. O gittiğinde, ben 225 00:12:36,880 --> 00:12:40,600 soyunma odamda ol. 226 00:12:44,320 --> 00:12:48,760 >> Janet. Janet. 227 00:12:49,839 --> 00:12:51,839 Sevgilim, bu sabahki günlük gazeteler 228 00:12:51,839 --> 00:12:54,800 harika. ve sen 229 00:12:54,800 --> 00:12:56,720 gerçekten harikaydın. 230 00:12:56,720 --> 00:12:58,000 >> Ah, teşekkür ederim. 231 00:12:58,000 --> 00:12:59,440 >> Burada Sheila Graham var. 232 00:12:59,440 --> 00:13:00,880 >> Ah, işte sette. 233 00:13:00,880 --> 00:13:03,200 >> Evet. Senin hakkında bir hikaye yapmak istiyor. Ah, 234 00:13:03,200 --> 00:13:06,200 Sheila. 235 00:13:07,360 --> 00:13:09,440 >> Merhaba Bayan Pierce. Söyleyin bana hanımefendi 236 00:13:09,440 --> 00:13:11,920 Graham, senin kadar güzel bir kız bunu nasıl başardı? 237 00:13:11,920 --> 00:13:14,399 gelmiş geçmiş en büyük cadı olacaklar 238 00:13:14,399 --> 00:13:16,639 Hollywood? Ve bu kelime şu şekilde yazılıyor: 239 00:13:16,639 --> 00:13:17,839 büyük B. 240 00:13:17,839 --> 00:13:20,959 >> Janet. Bayan Graham, 241 00:13:20,959 --> 00:13:23,519 en büyüğü değil Bayan Pierce. İkinci 242 00:13:23,519 --> 00:13:24,720 en büyüğü. 243 00:13:24,720 --> 00:13:26,560 >> Ah, Stan, bunları neden başıboş getiriyorsun? 244 00:13:26,560 --> 00:13:27,839 Kediler sette mi? 245 00:13:27,839 --> 00:13:30,839 >> Evet. 246 00:13:44,959 --> 00:13:47,959 Sıcaklık. Sıcaklık. 247 00:13:53,169 --> 00:13:55,189 [müzik] 248 00:14:12,480 --> 00:14:17,560 En büyük mücevher değil. İkinci en büyük 249 00:14:45,920 --> 00:14:49,639 Sadece bir dakika sonra geleceğim. 250 00:15:00,000 --> 00:15:01,279 Shayla. 251 00:15:01,279 --> 00:15:02,800 >> John. 252 00:15:02,800 --> 00:15:06,120 Ah, John. 253 00:15:06,240 --> 00:15:08,160 >> Ah, bağışla beni. gördüğüme çok sevindim 254 00:15:08,160 --> 00:15:09,279 sen. Eğer 255 00:15:09,279 --> 00:15:12,720 >> ne kadar mutlu olursan, Waterway'e ihtiyacım olur. 256 00:15:12,720 --> 00:15:14,480 >> Ah, özür dilerim John. sadece ihtiyacım vardı 257 00:15:14,480 --> 00:15:16,240 O. Kendim için üzülüyordum 258 00:15:16,240 --> 00:15:17,920 bütün gün. İçerideki tek kişi sensin 259 00:15:17,920 --> 00:15:20,800 Hollywood, Sheila Gray için üzülüyor. 260 00:15:20,800 --> 00:15:22,079 >> Otur, John. 261 00:15:22,079 --> 00:15:24,320 >> Kalamam. Az önce yoluma düştüm 262 00:15:24,320 --> 00:15:25,760 sana bir şey söylemek için havaalanına 263 00:15:25,760 --> 00:15:26,800 Uyarı. 264 00:15:26,800 --> 00:15:28,560 >> Sheila, sevgilim, eğer saldırmaya devam edersen 265 00:15:28,560 --> 00:15:30,399 millet, kapıyı açacaksınız 266 00:15:30,399 --> 00:15:32,160 yüzüne bir kere çarptım, 267 00:15:32,160 --> 00:15:33,920 ve bu köşe yazarları için iyi bir şey değil. 268 00:15:33,920 --> 00:15:36,240 >> Ama John, Hollywood hakkında yazıyorum 269 00:15:36,240 --> 00:15:38,000 onu görüyorum ve eğer ona saldırmayı seçersem, 270 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 bu benim ayrıcalığım. Ben bir muhabirim. 271 00:15:40,000 --> 00:15:41,440 >> Köşe yazarlarımın 272 00:15:41,440 --> 00:15:43,920 tartışmalı. Bu kağıt satıyor. Ama 273 00:15:43,920 --> 00:15:45,040 tartışmalı olduklarında, 274 00:15:45,040 --> 00:15:46,720 tartışmalı, bu sorun anlamına geliyor. 275 00:15:46,720 --> 00:15:47,519 >> Peki, 276 00:15:47,519 --> 00:15:48,480 >> yayıncılardan bazıları 277 00:15:48,480 --> 00:15:49,600 Sütununuzu çalıştırmak tehdit ediliyor 278 00:15:49,600 --> 00:15:51,360 reklam kaybı. Şimdi lütfen izin ver 279 00:15:51,360 --> 00:15:52,079 biraz yukarı. 280 00:15:52,079 --> 00:15:54,720 >> Tek bildiğim, emin yolun 281 00:15:54,720 --> 00:15:56,720 başarısız olmak herkesi memnun etmeye çalışmaktır 282 00:15:56,720 --> 00:15:58,480 ve yine de iyi bir köşe yazarım. 283 00:15:58,480 --> 00:16:01,759 >> Ne demek istediğimi biliyorsun Sheila, sakin ol. 284 00:16:01,759 --> 00:16:03,279 >> San'a gitmek üzere uçağıma yetişmeme çok az kaldı 285 00:16:03,279 --> 00:16:03,759 Francisco. 286 00:16:03,759 --> 00:16:05,279 >> Ah, John, şimdi gitmen mi gerekiyor? 287 00:16:05,279 --> 00:16:07,040 >> Yaklaşık 10 gün sonra döneceğim. 288 00:16:07,040 --> 00:16:09,360 >> Peki. Şimdi, eğer iyi bir kızsan 289 00:16:09,360 --> 00:16:11,920 ve tavsiyelerime uyun, belki başarabilirim 290 00:16:11,920 --> 00:16:13,199 sana haftalık bir radyo alayım 291 00:16:13,199 --> 00:16:16,800 Luella'nın yaptığı gibi yayın yapıyor. 292 00:16:16,800 --> 00:16:18,399 >> Şimdi bunu kendinize saklayın. 293 00:16:18,399 --> 00:16:20,800 >> Evet. Elbette. 294 00:16:20,800 --> 00:16:23,759 >> Hoşça kal, John. 295 00:16:23,759 --> 00:16:26,759 >> Kes. 296 00:16:27,759 --> 00:16:29,360 >> Biliyor musun, bunu yazdığını biliyordum 297 00:16:29,360 --> 00:16:30,880 bir dizi kısa film ama seni tanımıyordum 298 00:16:30,880 --> 00:16:31,839 onların içinde rol alıyorlardı. 299 00:16:31,839 --> 00:16:33,680 >> Ah, yetenekli bir oyuncuya ihtiyaçları vardı. 300 00:16:33,680 --> 00:16:35,120 >> Haydi ama. 301 00:16:35,120 --> 00:16:35,600 >> Ayrılın. 302 00:16:35,600 --> 00:16:38,399 >> Evet, Pazar günü. Dinle, başka seçeneğim var 303 00:16:38,399 --> 00:16:40,160 köşem için küçük bilgiler? 304 00:16:40,160 --> 00:16:41,920 >> Hayır ama yarın bir parti veriyorum 305 00:16:41,920 --> 00:16:43,279 gece. Gelmeni istiyorum. 306 00:16:43,279 --> 00:16:45,839 >> Ah, Bob, çok isterdim ama dürüst olmak gerekirse, 307 00:16:45,839 --> 00:16:47,519 son kez Dawn'a kasabayı gösteriyordum 308 00:16:47,519 --> 00:16:49,120 iki hafta ve yoruldum. 309 00:16:49,120 --> 00:16:51,600 >> Haydi ama. Hadi. Bu birinin 310 00:16:51,600 --> 00:16:54,000 doğum günü. Ah, yeterince şey olabilir 311 00:16:54,000 --> 00:16:55,680 sütununuzu bir hafta boyunca doldurmak için. 312 00:16:55,680 --> 00:16:57,360 >> Sizin için hazırız Bay Carter. 313 00:16:57,360 --> 00:16:59,360 >> Ah, evet. Teşekkür ederim. Hayır, lütfen. Onun 314 00:16:59,360 --> 00:17:01,600 eğlenceli bir parti. Sakın gitme. 315 00:17:01,600 --> 00:17:02,399 >> Hayır. Tamam. 316 00:17:02,399 --> 00:17:05,359 >> Üzerinize yuvarlanın. Bugün alacağız 317 00:17:05,359 --> 00:17:07,359 sıradan ev problemini çözmek 318 00:17:07,359 --> 00:17:09,760 bir kutu sardalye açıyorum. Şimdi elbette 319 00:17:09,760 --> 00:17:11,599 yapılacak en akıllıca şey bir 320 00:17:11,599 --> 00:17:13,919 konserve açacağı. Ama eğer konserve açacağı yoksa 321 00:17:13,919 --> 00:17:16,000 mevcut, başka birçok mutfak var 322 00:17:16,000 --> 00:17:19,039 işi yapacak mutfak eşyaları. Buz 323 00:17:19,039 --> 00:17:22,959 seç. Buz kıracağını sadece içine sürün 324 00:17:22,959 --> 00:17:26,360 konserve sardalya 325 00:17:29,760 --> 00:17:34,840 ve güçlü bir bıçak kullanın. 326 00:17:57,600 --> 00:17:59,919 İşte buradasın. Artık sadece sen değil 327 00:17:59,919 --> 00:18:01,919 sardalya konservesini serbest bıraktın ama sen aynı zamanda 328 00:18:01,919 --> 00:18:04,160 Bugün için ev ipucunuzu alın. Nasıl 329 00:18:04,160 --> 00:18:06,559 mutfak masasını çiçeğe dönüştürmek 330 00:18:06,559 --> 00:18:10,440 bahçe. Kesmek. 331 00:18:14,000 --> 00:18:15,679 >> Bayanlar ve baylar, 332 00:18:15,679 --> 00:18:19,120 Kadeh kaldırmayı teklif etmek istiyorum 333 00:18:19,120 --> 00:18:21,722 Scott'a, 334 00:18:21,722 --> 00:18:23,742 [alkış] 335 00:18:23,919 --> 00:18:25,919 >> dünyanın en büyük romancılarından biri 336 00:18:25,919 --> 00:18:28,160 İngilizce dili. 337 00:18:28,160 --> 00:18:30,720 >> Ve bunu bilmeliyim çünkü 338 00:18:30,720 --> 00:18:32,400 ceza, onu okumak zorunda kaldım 339 00:18:32,400 --> 00:18:35,760 6 yaşımdan beri. [kahkahalar] 340 00:18:35,760 --> 00:18:37,520 >> Bu sahtekarı kastetmiyorum. 341 00:18:37,520 --> 00:18:39,919 >> F Scott Fitzgerald. gerçek demek istedim 342 00:18:39,919 --> 00:18:44,047 Scott, Sör Walter Scott. [kahkahalar] 343 00:18:44,240 --> 00:18:47,600 Ve Sör Walter'a saygı duruşunda bulunarak, 344 00:18:47,600 --> 00:18:50,960 Ivanho'nun yaratıcısı, 345 00:18:50,960 --> 00:18:53,919 ve neden bunu yapmamız gerektiğini bilmiyorum. Bunun yerine, 346 00:18:53,919 --> 00:18:55,440 Bayanlar ve Baylar, size bir öneride bulunmama izin verin 347 00:18:55,440 --> 00:18:58,960 Westchester Power and Light'a kadeh kaldırmak 348 00:18:58,960 --> 00:19:00,799 Işıklarımı kapatan şirket ve 349 00:19:00,799 --> 00:19:02,640 beni Hollywood'a gelmeye zorladı, orada 350 00:19:02,640 --> 00:19:04,298 böyle partiler vermeyi göze alabilir. 351 00:19:04,298 --> 00:19:06,318 [kahkahalar] 352 00:19:07,120 --> 00:19:08,640 >> Ah, seni şanslı kız. sen gidiyorsun 353 00:19:08,640 --> 00:19:12,200 benimle dans et. 354 00:19:20,320 --> 00:19:23,559 benim adım 355 00:19:32,080 --> 00:19:35,080 Isı. Sıcaklık. 356 00:20:24,320 --> 00:20:27,440 Durdur şunu. Beni utandırıyorsun. 357 00:20:27,440 --> 00:20:28,640 >> Öyle miyim? 358 00:20:28,640 --> 00:20:31,640 >> Mhm. 359 00:20:34,559 --> 00:20:37,280 >> Hoş ve hassas bir yüze sahip olun. 360 00:20:37,280 --> 00:20:38,720 Bir köşe yazarı olarak şöyle olmalısınız: 361 00:20:38,720 --> 00:20:41,280 çivi kadar sert. 362 00:20:41,280 --> 00:20:42,640 Ve bir lordla evleneceksin, değil mi? 363 00:20:42,640 --> 00:20:44,000 sen mi? 364 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 >> Evet. Evet. 365 00:20:46,000 --> 00:20:47,679 >> Hakiki 366 00:20:47,679 --> 00:20:51,919 taç elbiseler. Evet, kesinlikle. Giy onu 367 00:20:51,919 --> 00:20:55,640 her sabah kahvaltıda. 368 00:20:59,679 --> 00:21:02,000 >> Gerçekten böyle yetiştirildin 369 00:21:02,000 --> 00:21:03,760 yapmak. 370 00:21:03,760 --> 00:21:06,240 >> Kesinlikle. 371 00:21:06,240 --> 00:21:08,559 >> Bütün bunları nasıl bir araya getiriyorsunuz? 372 00:21:08,559 --> 00:21:12,080 >> Ah, görünüyor, beyinler, 373 00:21:12,080 --> 00:21:15,080 etki. 374 00:21:22,320 --> 00:21:25,200 Peki ne olacak? Düşes mi? 375 00:21:25,200 --> 00:21:26,720 Bir bayan mı? 376 00:21:26,720 --> 00:21:28,159 >> Bir Marslı. 377 00:21:28,159 --> 00:21:31,520 >> İşte buradasınız. Görüyorsun, 378 00:21:31,520 --> 00:21:34,000 >> sen bir yapbozsun. 379 00:21:34,000 --> 00:21:39,080 >> Tabii ki öyleyim. Ben inanılmazım. 380 00:21:45,520 --> 00:21:48,240 Şimdi neye bakıyorsun? elbette sen 381 00:21:48,240 --> 00:21:52,679 bilmek istediğin her şeyi öğrendim. 382 00:21:57,600 --> 00:21:59,039 >> Hangisi mutlu, hangisi 383 00:21:59,039 --> 00:22:00,320 üzgün olan mı? 384 00:22:00,320 --> 00:22:01,600 >> Ne üzücü? 385 00:22:01,600 --> 00:22:03,520 >> I Herkesin bir üzgün gözü, bir de mutlusu vardır 386 00:22:03,520 --> 00:22:04,159 göz. 387 00:22:04,159 --> 00:22:06,080 >> Ah, 388 00:22:06,080 --> 00:22:10,520 peki hüzünlü gözüm hangisi? 389 00:22:12,480 --> 00:22:15,720 Bu. 390 00:22:17,600 --> 00:22:19,520 >> Çok teşekkür ederim. 391 00:22:19,520 --> 00:22:22,159 >> Size gözler hakkında başka bir şey daha anlatacağım. 392 00:22:22,159 --> 00:22:25,280 Gri göz sinsi bir gözdür. Kahverengi bir göz 393 00:22:25,280 --> 00:22:30,400 kaba bir göz. Ama gerçek göz mavidir. 394 00:22:30,400 --> 00:22:32,880 >> Ve seninki gerçek mavi. 395 00:22:32,880 --> 00:22:34,880 >> Buna hiç şüphe yok. 396 00:22:34,880 --> 00:22:36,559 >> Ve seninki kahverengi. Hiç şüphe yok 397 00:22:36,559 --> 00:22:39,440 bu konuda da. 398 00:22:39,440 --> 00:22:42,960 Bu konuda ne yapacaksın? 399 00:22:42,960 --> 00:22:45,200 >> Peki, bu koşullar altında 400 00:22:45,200 --> 00:22:49,400 yapabileceğim çok az şey var. 401 00:22:51,520 --> 00:22:54,400 >> Benimle akşam yemeği yiyin. 402 00:22:54,400 --> 00:22:58,360 >> Seni kaybetmek istemiyorum. 403 00:22:59,840 --> 00:23:00,960 >> Ne zaman? 404 00:23:00,960 --> 00:23:03,960 >> Yarın. 405 00:23:12,240 --> 00:23:15,240 Merhaba. 406 00:23:15,280 --> 00:23:16,720 >> Ah, merhaba Scott. 407 00:23:16,720 --> 00:23:18,400 >> Sonuncusu için çok üzgünüm 408 00:23:18,400 --> 00:23:21,679 dakikalık bir şey. Hala stüdyodayım. 409 00:23:21,679 --> 00:23:23,120 >> Stan Harris burada kalmamı istiyor ve 410 00:23:23,120 --> 00:23:24,559 onunla akşam yemeği yiyin. Bir şey hakkında konuşuyoruz 411 00:23:24,559 --> 00:23:26,080 yeni görev. 412 00:23:26,080 --> 00:23:27,840 >> Her zaman olması gerekirdi 413 00:23:27,840 --> 00:23:29,520 bu gece. Korkarım ki bu halleder 414 00:23:29,520 --> 00:23:32,400 bizim için akşam. 415 00:23:32,400 --> 00:23:35,440 Belki de buna gerek yoktur. 416 00:23:35,440 --> 00:23:37,360 Bak, madem öyle hissediyorsun, neden olmasın 417 00:23:37,360 --> 00:23:38,960 Bitirdikten sonra gelir misin? ben 418 00:23:38,960 --> 00:23:42,280 hala ayaktasın. 419 00:23:42,720 --> 00:23:45,760 >> Orada olacağım. 420 00:23:45,760 --> 00:23:48,919 >> Peki. 421 00:24:15,200 --> 00:24:16,159 Merhaba Sheila. 422 00:24:16,159 --> 00:24:17,679 >> Merhaba Scott. İçeri gelin. 423 00:24:17,679 --> 00:24:20,840 >> Teşekkür ederim. 424 00:24:22,559 --> 00:24:24,559 >> Peki stüdyoyla işi nasıl gitti? 425 00:24:24,559 --> 00:24:25,279 bugün mü? 426 00:24:25,279 --> 00:24:27,120 >> Ah, gerçekten bilmiyorum. 427 00:24:27,120 --> 00:24:28,640 Onun benim anlatacağım bir hikayesi olduğunu söylemeliyim. 428 00:24:28,640 --> 00:24:29,679 yapmayı çok seviyorum. 429 00:24:29,679 --> 00:24:31,520 >> Peki, onların çok şanslı olmaları gerekir 430 00:24:31,520 --> 00:24:32,400 seni anladım. 431 00:24:32,400 --> 00:24:35,440 >> Güven oyu için teşekkürler. 432 00:24:35,440 --> 00:24:37,039 Benim hakkımda pek emin değil 433 00:24:37,039 --> 00:24:40,039 senarist. 434 00:24:42,880 --> 00:24:45,360 >> Yerinizi beğendim. Çok tatlı. 435 00:24:45,360 --> 00:24:48,080 >> Peki, teşekkürler. bu 436 00:24:48,080 --> 00:24:49,360 >> Sana bir içki vereyim. 437 00:24:49,360 --> 00:24:50,159 >> Hayır, teşekkürler. 438 00:24:50,159 --> 00:24:51,200 >> Ah, emin misin? 439 00:24:51,200 --> 00:24:54,440 >> eminim. 440 00:25:03,760 --> 00:25:05,440 Bu sensin. 441 00:25:05,440 --> 00:25:10,000 >> Evet. Üç yaşında olgun bir yaşta. 442 00:25:10,000 --> 00:25:11,600 >> Bu küçük şeytan kim? 443 00:25:11,600 --> 00:25:15,879 >> Ah, bu benim kardeşim Derek. 444 00:25:19,600 --> 00:25:22,000 >> Babanız olmalı. Hayır, hayır, bu benim 445 00:25:22,000 --> 00:25:24,799 büyükbaba, Sör Richard. Bu bir resim 446 00:25:24,799 --> 00:25:26,720 av pembesinden çekilmiş. O O'ydu 447 00:25:26,720 --> 00:25:29,039 Devon Stag Hounds'un efendisi. Eski 448 00:25:29,039 --> 00:25:30,720 çocuk bu konuda kesinlikle delirmişti 449 00:25:30,720 --> 00:25:32,400 ders. O kadar Hounds'a bindi 450 00:25:32,400 --> 00:25:34,080 80 sanırım. 451 00:25:34,080 --> 00:25:37,639 >> Peki, ne biliyorsun? 452 00:25:48,159 --> 00:25:50,159 O zaman [müzik] bana sunuldu 453 00:25:50,159 --> 00:25:54,000 mahkeme. Buckingham Sarayı, biliyorsun. 454 00:25:54,000 --> 00:25:55,360 >> Buckingham Sarayı. 455 00:25:55,360 --> 00:25:58,000 >> Evet. 456 00:25:58,000 --> 00:25:59,600 >> Peki, elimizde 457 00:25:59,600 --> 00:26:00,799 >> Dışarıya bir bakalım mı 458 00:26:00,799 --> 00:26:04,200 >> senden mi? Evet. 459 00:26:05,360 --> 00:26:07,120 >> Hımm, 460 00:26:07,120 --> 00:26:09,679 şimdi bana kendinden bahset. orada mı 461 00:26:09,679 --> 00:26:11,679 Fitzgerald kitleleri mi? 462 00:26:11,679 --> 00:26:13,600 >> Hayır, Minnesota Fitzgerald'lar oldukça 463 00:26:13,600 --> 00:26:18,120 son zamanlarda arz yetersizliği. Sadece ben varım. 464 00:26:19,279 --> 00:26:21,520 >> Burayı gerçekten bunun için aldım 465 00:26:21,520 --> 00:26:24,520 görünümü. 466 00:26:26,240 --> 00:26:29,960 >> Ve haklı değil miydin? 467 00:26:30,159 --> 00:26:32,880 >> Burada çok fazla gürültü olmuyor 468 00:26:32,880 --> 00:26:34,799 mışıl mışıl uyuyor. 469 00:26:34,799 --> 00:26:40,400 Demek istediğim, insan yatağa girdiğinde, [müzik] bir 470 00:26:42,480 --> 00:26:44,080 Nefes alamıyor gibiyim 471 00:26:44,080 --> 00:26:47,879 seninleyken düzgünce. 472 00:26:55,200 --> 00:26:57,919 >> Bunun bir hata olduğunu biliyorsunuz. 473 00:26:57,919 --> 00:27:01,640 >> Evet. Evet ediyorum. 474 00:27:11,360 --> 00:27:13,679 Tamam, orada tut. 475 00:27:13,679 --> 00:27:17,240 >> Tamam, teşekkür ederim. 476 00:27:18,240 --> 00:27:20,480 >> Harika bir mizah anlayışı var. 477 00:27:20,480 --> 00:27:22,000 >> Sen ve Scott bir süredir arkadaşsınız 478 00:27:22,000 --> 00:27:23,440 uzun zaman oldu, değil mi? 479 00:27:23,440 --> 00:27:27,360 >> Düğünündeki sağdıç bendim. Ah, ben 480 00:27:27,360 --> 00:27:29,440 Sanırım Scott'ı onun kadar iyi tanıyorum 481 00:27:29,440 --> 00:27:31,279 herhangi bir erkeğin onu tanımasını sağlar. 482 00:27:31,279 --> 00:27:32,880 >> Mhm. 483 00:27:32,880 --> 00:27:34,880 Kendisi hakkında pek gönüllü olmuyor. 484 00:27:34,880 --> 00:27:35,440 öyle mi? 485 00:27:35,440 --> 00:27:38,159 >> Hayır, pek değil. 486 00:27:38,159 --> 00:27:39,520 >> Karısı nasıl biri? 487 00:27:39,520 --> 00:27:41,360 >>Zelda. 488 00:27:41,360 --> 00:27:45,360 >> Genç ve güzeldi. 489 00:27:45,360 --> 00:27:47,200 Hiçbir parti onsuz tamamlanmadı 490 00:27:47,200 --> 00:27:49,600 göz alıcı Fitzgerald. Zelda dans etmeye devam etti 491 00:27:49,600 --> 00:27:51,440 tablolar. 492 00:27:51,440 --> 00:27:53,679 Biliyor musun, ikisi de tamamen giyinik bir şekilde daldılar 493 00:27:53,679 --> 00:27:55,279 otelin önündeki çeşmeye 494 00:27:55,279 --> 00:27:57,039 Plaza. 495 00:27:57,039 --> 00:27:59,200 Ah, 496 00:27:59,200 --> 00:28:00,799 >> o şimdi nerede? 497 00:28:00,799 --> 00:28:03,600 Asheville, Kuzey Karolina. 498 00:28:03,600 --> 00:28:04,880 >> Boşandılar mı? 499 00:28:04,880 --> 00:28:07,279 >> Hayır. 500 00:28:07,279 --> 00:28:09,760 >> Zelda sanatoryumda 501 00:28:09,760 --> 00:28:13,158 deliler için. 502 00:28:13,679 --> 00:28:16,720 >> Bir kızları var. 13 yaşlarındaydı 503 00:28:16,720 --> 00:28:18,880 Zelda sinirlendiğinde ve Scott onu yere bıraktığında 504 00:28:18,880 --> 00:28:20,640 okulda. 505 00:28:20,640 --> 00:28:22,240 Her yerden uzmanlar geliyordu 506 00:28:22,240 --> 00:28:26,080 ülke genelinde Zelda'ya yardım etmeye çalışın. 507 00:28:26,080 --> 00:28:28,399 Parası bitti ve destansı bir yolculuğa çıktı 508 00:28:28,399 --> 00:28:30,559 sarhoş. 509 00:28:30,559 --> 00:28:35,039 Şimdi ironi, tüm bu durum. 510 00:28:35,039 --> 00:28:37,360 İşte Scott, en iyilerden biri 511 00:28:37,360 --> 00:28:39,760 Amerika'nın seçkin romancıları, 512 00:28:39,760 --> 00:28:41,440 Hollywood'da çalışmak, herhangi bir işi üstlenmek 513 00:28:41,440 --> 00:28:44,640 alabileceği görev, bunu başarmak için mücadele ediyor 514 00:28:44,640 --> 00:28:46,159 tıbbi masrafları karşılayacak kadar para kazanmak 515 00:28:46,159 --> 00:28:49,360 faturalarını ödüyor ve kızını okula gönderiyor. 516 00:28:49,360 --> 00:28:52,494 >> Şimdi ne sipariş etmek istersiniz? 517 00:28:52,494 --> 00:28:52,960 [iç çeker] 518 00:28:52,960 --> 00:28:57,200 >> Kimi istiyorsun? Ah. Hımm. Ah, umrumda değil 519 00:28:57,200 --> 00:29:01,159 meyve salatası falan. 520 00:29:08,080 --> 00:29:10,480 >> Selamlar arkadaşlar. Mesajını aldım 521 00:29:10,480 --> 00:29:12,159 öğle yemeği hakkında. Stan'e bağlanmıştım 522 00:29:12,159 --> 00:29:12,720 Harris. 523 00:29:12,720 --> 00:29:14,240 >> Bunu yapmadığınız için teşekkürler. onun hepsine sahiptim 524 00:29:14,240 --> 00:29:16,559 kendime. Pirede tekrar görüşürüz 525 00:29:16,559 --> 00:29:19,520 çanta. Ha? 526 00:29:19,520 --> 00:29:20,399 >> Öğle yemeği yedin mi? 527 00:29:20,399 --> 00:29:21,279 >> Hayır, henüz değil. 528 00:29:21,279 --> 00:29:23,360 >> Ah, MGM'ye gelmem gerekiyor. ben 529 00:29:23,360 --> 00:29:24,640 Gable'la röportaj yapıyorum. 530 00:29:24,640 --> 00:29:29,880 >> Peki, arabana kadar görüşürüz. 531 00:29:32,159 --> 00:29:34,640 >> Herhangi bir haber var mı? 532 00:29:34,640 --> 00:29:36,720 >> Görevi aldım. 533 00:29:36,720 --> 00:29:38,345 >> Ah canım, bu harika. BEN 534 00:29:38,345 --> 00:29:39,919 [kahkahalar] yapacağını biliyordum. 535 00:29:39,919 --> 00:29:41,679 >> İşin fantastik kısmı bir hikaye olması 536 00:29:41,679 --> 00:29:43,679 Yıllardır aşıktım. ben 537 00:29:43,679 --> 00:29:45,360 sonunda üzerinde çalışacak bir senaryo buldum 538 00:29:45,360 --> 00:29:47,760 Gerçekten ortaya çıkabileceğini düşünüyorum. ve sen 539 00:29:47,760 --> 00:29:49,200 küçük yaşlı için içinde başka ne olduğunu biliyorum 540 00:29:49,200 --> 00:29:51,840 Fitz'i mi? Ne var? Para. 541 00:29:51,840 --> 00:29:55,679 Bol para. Paradan başka bir şey yok. 542 00:29:55,679 --> 00:29:58,000 >> Ah, Scott, kulağa çok heyecan verici geliyor. Ne zaman 543 00:29:58,000 --> 00:29:58,799 başlıyor musun? 544 00:29:58,799 --> 00:30:00,399 >> Aydınlık ve Pazartesi sabahının erken saatleri. ne yap 545 00:30:00,399 --> 00:30:01,679 kutlayalım mı diyorsun? Hadi bir yere gidelim 546 00:30:01,679 --> 00:30:02,799 hafta sonu için. 547 00:30:02,799 --> 00:30:05,120 >> Ah, bu çok hoş bir fikir. orada değil mi 548 00:30:05,120 --> 00:30:07,279 oralarda bir yerlerde çöl var mı? Bazıları 549 00:30:07,279 --> 00:30:09,840 dağlar ya da Meksika ya da başka bir şey ya da 550 00:30:09,840 --> 00:30:10,080 diğer? 551 00:30:10,080 --> 00:30:13,720 >> Kendine bir randevu mu aldın? 552 00:30:29,520 --> 00:30:32,520 Evet. 553 00:30:45,440 --> 00:30:48,440 H. 554 00:30:52,480 --> 00:30:56,360 Şunlara bak. 555 00:30:58,159 --> 00:31:01,480 >> Merhaba Muchachos. 556 00:31:09,760 --> 00:31:12,240 Ah, 557 00:31:12,240 --> 00:31:17,480 hadi. [kahkahalar] Hadi. Hadi. 558 00:31:25,360 --> 00:31:27,760 Bir yazarın kendini ortaya çıkardığını söylüyorlar 559 00:31:27,760 --> 00:31:30,880 yazılarında bilinçaltında yer almaktadır. Sen, 560 00:31:30,880 --> 00:31:31,919 Scott'ı mı? 561 00:31:31,919 --> 00:31:35,120 >> Sanırım biliyorum. 562 00:31:35,120 --> 00:31:38,640 Senin hakkında gerçekten çok az şey biliyorum. 563 00:31:38,640 --> 00:31:40,960 >> Hiç okumadığımı biliyor musun? 564 00:31:40,960 --> 00:31:42,640 yazdığın şey? 565 00:31:42,640 --> 00:31:44,159 >> Ve Buckingham'da tanıtıldınız 566 00:31:44,159 --> 00:31:45,919 Saray, 567 00:31:45,919 --> 00:31:48,799 İngiltere kralı ve kraliçesi böyle 568 00:31:48,799 --> 00:31:51,279 eğitiminizde bir boşluk var. 569 00:31:51,279 --> 00:31:52,880 Buna dikkat etmemiz gerekecek 570 00:31:52,880 --> 00:31:55,880 uzakta. 571 00:32:09,440 --> 00:32:10,159 Merhaba. 572 00:32:10,159 --> 00:32:10,880 >> Size yardımcı olabilir miyim? 573 00:32:10,880 --> 00:32:12,399 >> Evet. Elinizde herhangi bir roman var mı? 574 00:32:12,399 --> 00:32:14,080 Fcott Fitzgerald mı? 575 00:32:14,080 --> 00:32:15,840 >> Ah, özür dilerim. Stokta hiçbir şey yok, ama ben 576 00:32:15,840 --> 00:32:18,240 bunları sizin için almayı deneyebiliriz. 577 00:32:18,240 --> 00:32:19,279 >> Ah, 578 00:32:19,279 --> 00:32:21,120 >> onlar için herhangi bir çağrınız var mı? 579 00:32:21,120 --> 00:32:23,600 >> Arada bir. Bir süreliğine değil, 580 00:32:23,600 --> 00:32:25,120 yine de. 581 00:32:25,120 --> 00:32:27,840 Romanlar. Bugün kim iyi romanlar okuyor? 582 00:32:27,840 --> 00:32:30,960 Artık mesele siyaset, yogi. 583 00:32:30,960 --> 00:32:33,279 yemek kitapları. Peki, bir güzelim var 584 00:32:33,279 --> 00:32:35,200 arka tarafta farelerin olduğu balsak seti 585 00:32:35,200 --> 00:32:37,760 keyif alıyorum. Fitzgerald'ı seviyor musun? 586 00:32:37,760 --> 00:32:39,840 >> Ah, evet. Bay'ın büyük hayranıyım. 587 00:32:39,840 --> 00:32:40,799 Fitzgerald. 588 00:32:40,799 --> 00:32:43,360 >> Size göre iyi bir romancı. 589 00:32:43,360 --> 00:32:45,120 >> Ah, evet, bence. 590 00:32:45,120 --> 00:32:47,919 >> Ah, benim de. Sen hangileriydin 591 00:32:47,919 --> 00:32:48,799 ilgileniyor musun? 592 00:32:48,799 --> 00:32:51,440 >> Muhteşem Gatsby. Cennetin Bu Tarafı. 593 00:32:51,440 --> 00:32:53,840 Gece kadar hassas. Peki, eğer 594 00:32:53,840 --> 00:32:55,760 hiçbir şey yok, ona sipariş verebilirim 595 00:32:55,760 --> 00:32:57,039 bana verirsen yayıncı senin için 596 00:32:57,039 --> 00:32:59,760 adınız ve adresiniz. 597 00:32:59,760 --> 00:33:02,960 >> F. Scott Fitzgerald, Anna'nın Bahçesi. 598 00:33:02,960 --> 00:33:06,240 >> Aman tanrım. Öyle Bay Fitzgerald, ben 599 00:33:06,240 --> 00:33:07,760 seni tanımalıydı. Bu bir 600 00:33:07,760 --> 00:33:09,440 onur. Benim için gerçek bir onur. Ah, 601 00:33:09,440 --> 00:33:10,640 >> çok teşekkür ederim. 602 00:33:10,640 --> 00:33:12,320 >> Ah, son görüşmenizden bu yana kaç yıl geçti? 603 00:33:12,320 --> 00:33:12,799 roman mı? 604 00:33:12,799 --> 00:33:14,320 >> Ah, beş, altı. 605 00:33:14,320 --> 00:33:15,519 >> Yaklaşık olarak doğru. 606 00:33:15,519 --> 00:33:17,279 >> Artık bize daha fazlasını vermelisiniz. Birçok, 607 00:33:17,279 --> 00:33:19,200 çok daha fazlası. Her ne kadar halk bir 608 00:33:19,200 --> 00:33:20,559 şu anda seni satın almakta biraz yavaşım 609 00:33:20,559 --> 00:33:22,720 uyanacaklar. Sonra geri döneceğim 610 00:33:22,720 --> 00:33:24,480 sen. Bunun defalarca olduğunu gördüm 611 00:33:24,480 --> 00:33:24,880 tekrar. 612 00:33:24,880 --> 00:33:26,080 >> Peki, çok teşekkür ederim. 613 00:33:26,080 --> 00:33:26,720 >> Hoşça kalın. 614 00:33:26,720 --> 00:33:29,720 >> Hoşça kalın. 615 00:33:47,679 --> 00:33:50,960 Sheilo'ya gelin. 616 00:33:50,960 --> 00:33:51,919 Merhaba tatlım. 617 00:33:51,919 --> 00:33:54,000 >> Merhaba Panço. 618 00:33:54,000 --> 00:33:55,200 >> Burada bir şeyi bitiriyorum. 619 00:33:55,200 --> 00:33:57,919 Bir dakikamı alacak. 620 00:33:57,919 --> 00:34:02,080 >> Mhm. Güzel. Tek seferde 16 sayfalık senaryo 621 00:34:02,080 --> 00:34:04,640 gün. Çok etkilendim. 622 00:34:04,640 --> 00:34:06,399 >> Her şey yolunda gidiyor. Çok da kötü değil. Hayır 623 00:34:06,399 --> 00:34:09,558 çok kötü. 624 00:34:11,839 --> 00:34:14,800 >> Her gün daha çekici görünüyorsunuz. 625 00:34:14,800 --> 00:34:18,599 >> Bugün yarına benziyorsun. 626 00:34:19,040 --> 00:34:20,320 Bizim için herhangi bir planın var mı? 627 00:34:20,320 --> 00:34:21,040 bu gece mi? 628 00:34:21,040 --> 00:34:23,440 >> Evet, dün gece birlikte olduğumuzla aynı 629 00:34:23,440 --> 00:34:25,040 sen. 630 00:34:25,040 --> 00:34:27,040 >> Sana göstermek istediğim bir şey var 631 00:34:27,040 --> 00:34:28,800 burada drama bölümündeyiz. Ed 632 00:34:28,800 --> 00:34:30,719 Charlotte'un sütunu. Onlar bir şey takıyorlar 633 00:34:30,719 --> 00:34:33,119 Bu gece Pasadena Playhouse'da çalacağız. 634 00:34:33,119 --> 00:34:34,560 ve bu yazdığım kısa bir hikayeden 635 00:34:34,560 --> 00:34:36,639 yıllar önce, Rit'ler Kadar Büyük Elmas. 636 00:34:36,639 --> 00:34:38,719 >> Sevgilim, ne kadar muhteşem. Hadi gidelim. 637 00:34:38,719 --> 00:34:39,599 >> İster misiniz? 638 00:34:39,599 --> 00:34:41,440 >> Tabii ki isterim. 639 00:34:41,440 --> 00:34:42,879 >> Aslında bu konuyu hiç okumadım. ben 640 00:34:42,879 --> 00:34:43,760 demek ki bu miktar olmayabilir 641 00:34:43,760 --> 00:34:45,119 >> Ah, sevgilim, aptal olma. 642 00:34:45,119 --> 00:34:46,800 Playhouse harika şeyler sergiliyor. o 643 00:34:46,800 --> 00:34:48,399 Broadway'e bile gidebilir. Yaşlı Scott, 644 00:34:48,399 --> 00:34:50,560 hadi gidelim. 645 00:34:50,560 --> 00:34:51,918 >> Bunu dik olarak yapacağız. 646 00:34:51,918 --> 00:34:53,918 >> O boncuklu gece elbisesini giyiyorsun. 647 00:34:53,918 --> 00:34:54,399 >> Evet. Elbette. 648 00:34:54,399 --> 00:34:55,760 >> Siyah kravat takarım, 649 00:34:55,760 --> 00:34:57,119 >> kamyonda akşam yemeği, 650 00:34:57,119 --> 00:34:57,680 >> elbette. 651 00:34:57,680 --> 00:34:59,440 >> Ve şoförlü bir şoför kiralayacağız 652 00:34:59,440 --> 00:35:00,240 Rolls-Royce. 653 00:35:00,240 --> 00:35:01,680 >> Ritz kadar büyük. 654 00:35:01,680 --> 00:35:04,680 >> Daha büyük. 655 00:35:15,359 --> 00:35:19,400 Tarihi yanlış biliyor olabilir miyim? 656 00:35:28,240 --> 00:35:30,000 >> Bir açılışa pek benzemiyor 657 00:35:30,000 --> 00:35:33,000 gece. 658 00:35:34,320 --> 00:35:37,440 >> Oldukça karanlık görünüyor. 659 00:35:37,440 --> 00:35:40,720 >> Ah, bak. İşte birisi. Hadi soralım. 660 00:35:40,720 --> 00:35:42,400 >> Oğlum, ah oğlum. Sahip olmak ister misin 661 00:35:42,400 --> 00:35:45,400 bu mu? 662 00:35:47,200 --> 00:35:48,079 Ah, genç adam. 663 00:35:48,079 --> 00:35:51,119 >> Evet efendim. 664 00:35:51,119 --> 00:35:53,040 >> Bu gece burada bir gösteri var mı? 665 00:35:53,040 --> 00:35:54,400 rit kadar büyük bir elmas mı? 666 00:35:54,400 --> 00:35:56,800 >> Ah, evet efendim. Onu üstüne koyuyoruz 667 00:35:56,800 --> 00:35:59,599 öğrenciler. Bilirsin, öğrenciler için 668 00:35:59,599 --> 00:36:03,119 >> üst katta bant kutusunda. 669 00:36:03,119 --> 00:36:05,760 >> Ah, anlıyorum. Sanırım yukarı çıkabilirsin eğer 670 00:36:05,760 --> 00:36:08,720 beğendin. Eminim kimse bunu umursamayacaktır. 671 00:36:08,720 --> 00:36:10,480 Çok hoş bir oyun. 672 00:36:10,480 --> 00:36:12,480 >> Öyle mi? 673 00:36:12,480 --> 00:36:13,440 Hangi rolü oynuyorsun? 674 00:36:13,440 --> 00:36:14,960 >> Kisman. 675 00:36:14,960 --> 00:36:16,960 >> Ah, bu çok hoş. 676 00:36:16,960 --> 00:36:19,359 Kim Kız kardeşin Jasmine'i kim canlandırıyor? 677 00:36:19,359 --> 00:36:21,680 >> Ah, oyunu biliyorsun. 678 00:36:21,680 --> 00:36:24,640 >> Evet, evet. Yazar benim. 679 00:36:24,640 --> 00:36:28,560 >> Yazar mı? F. Scott Fitzgerald. 680 00:36:28,560 --> 00:36:31,040 Ama tanıştığıma çok memnun olduğumu düşündüm 681 00:36:31,040 --> 00:36:32,800 siz Bay Fitzgerald. 682 00:36:32,800 --> 00:36:35,359 >> Tanıştığımıza memnun oldum Bay Fitzgerald. 683 00:36:35,359 --> 00:36:37,280 >> Haydi, Billy. 684 00:36:37,280 --> 00:36:41,800 Gerçekten mi? Her şeyin düzeleceğine eminim. 685 00:36:43,200 --> 00:36:45,520 Scott Fitzgerald'a yüksek sesle ağladığı için. 686 00:36:45,520 --> 00:36:46,720 Şaşırdım mı? 687 00:36:46,720 --> 00:36:48,960 >> Kendimi zamanında yakaladığıma sevindim. ben 688 00:36:48,960 --> 00:36:52,520 öldüğünü sanıyordu. 689 00:36:54,720 --> 00:36:57,599 >> Hadi Scott. 690 00:36:57,599 --> 00:37:00,599 Scott. 691 00:37:06,800 --> 00:37:11,119 Tanrım. Su harika. Neden yaptın? 692 00:37:11,119 --> 00:37:14,240 içeri gelir misin? 693 00:37:14,240 --> 00:37:18,040 >> Ben bir kara hayvanıyım. 694 00:37:21,440 --> 00:37:23,280 >> Çok özel görünüyorsun. 695 00:37:23,280 --> 00:37:27,240 >> Ah, burası okyanus, canım. 696 00:37:31,680 --> 00:37:33,200 >> Kaç kez aşık oldun? 697 00:37:33,200 --> 00:37:34,480 Sheila mı? 698 00:37:34,480 --> 00:37:37,760 >> Ah canım. Bunu hatırlayamıyorum 699 00:37:37,760 --> 00:37:40,760 ısı. 700 00:37:42,800 --> 00:37:44,560 >> Neden? 701 00:37:44,560 --> 00:37:46,480 >> Merak. 702 00:37:46,480 --> 00:37:49,280 >> Peki, şimdi bakalım. 703 00:37:49,280 --> 00:37:52,800 Bir beyefendi unvanı vardı ve o 704 00:37:52,800 --> 00:37:56,151 bana gül gönderdi. Bir kaptan vardı 705 00:37:56,151 --> 00:37:58,240 endüstrinin [müziği]. 706 00:37:58,240 --> 00:38:01,119 Benim paramı yatırdı. Ve bir tane vardı 707 00:38:01,119 --> 00:38:05,880 denizci ve beni tekneyle gezmeye götürdü. 708 00:38:09,680 --> 00:38:11,359 Kızgın mısın Scott? 709 00:38:11,359 --> 00:38:15,799 >> Şimdi durmayın. Sen denizciye bağlısın. 710 00:38:16,079 --> 00:38:18,880 >> Aslında sadece şaka yapıyordum. 711 00:38:18,880 --> 00:38:22,280 >> Peki, devam edin. 712 00:38:22,960 --> 00:38:26,320 >> Peki sevgilim, çok uzun yıllar oldu 713 00:38:26,320 --> 00:38:29,359 önce, ben sadece aptal bir kızdım. Ve 714 00:38:29,359 --> 00:38:31,280 Beni tanıyor musun. Ne kadar abarttığımı biliyorsun. 715 00:38:31,280 --> 00:38:35,440 Abartıyorum. Aslında şimdi yalan söylüyorum ve 716 00:38:35,440 --> 00:38:38,400 o zaman. Sadece nasıl olduğunu görmek istedim 717 00:38:38,400 --> 00:38:39,040 Tepki verin. 718 00:38:39,040 --> 00:38:41,280 >> Sorun değil. Üniversiteye gittim. ben 719 00:38:41,280 --> 00:38:45,480 birkaç küçük gerçeğe dayanabilir. 720 00:38:45,920 --> 00:38:49,440 >> Haydi, Scott. Nazik ol. 721 00:38:49,440 --> 00:38:51,200 >> Peki. 722 00:38:51,200 --> 00:38:53,680 Güzel. 723 00:38:53,680 --> 00:38:54,960 O zaman nasıl bir kızdın 724 00:38:54,960 --> 00:38:58,240 büyüyor muydunuz? Demek istediğim, daha önce 725 00:38:58,240 --> 00:39:01,520 denizci seni tekneyle gezmeye götürdü. 726 00:39:01,520 --> 00:39:04,079 Scott. 727 00:39:04,079 --> 00:39:07,040 >> Glenn. 728 00:39:07,040 --> 00:39:09,760 Bu nasıl bir isim? 729 00:39:09,760 --> 00:39:13,680 İskoç ismi mi? Almanca? 730 00:39:13,680 --> 00:39:15,359 >> Bilmiyorum. 731 00:39:15,359 --> 00:39:18,400 >> Baban mı? Ne iş yapıyordu? 732 00:39:18,400 --> 00:39:21,040 Peki ya annen? Nasıl bir kadın 733 00:39:21,040 --> 00:39:23,599 o muydu? 734 00:39:23,599 --> 00:39:25,280 >> Sen 17 yaşındayken öldü. 735 00:39:25,280 --> 00:39:27,040 dedin değil mi? 736 00:39:27,040 --> 00:39:28,079 >> Evet. 737 00:39:28,079 --> 00:39:29,359 >> Londra. 738 00:39:29,359 --> 00:39:31,839 >> Evet. Londra'nın hangi kısmı? 739 00:39:31,839 --> 00:39:35,320 >> Batı Yakası. 740 00:39:40,320 --> 00:39:41,839 >> Ah, 741 00:39:41,839 --> 00:39:45,359 sen miydin 742 00:39:45,359 --> 00:39:48,240 sen küçük bir kız mısın yoksa büyük bir kız mı 743 00:39:48,240 --> 00:39:51,479 küçük kız mı? 744 00:39:51,680 --> 00:39:53,440 >> Kurdeleli at kuyruğu taktın mı 745 00:39:53,440 --> 00:39:56,160 onlar mı? Güzel okullara gittin mi? ne 746 00:39:56,160 --> 00:39:56,960 ne tür okullar? 747 00:39:56,960 --> 00:39:58,720 >> Durdurun. Durdur şunu, 748 00:39:58,720 --> 00:40:01,200 >> Şilo. 749 00:40:01,200 --> 00:40:03,760 Sheilo, üzgünüm. bir şey var 750 00:40:03,760 --> 00:40:06,079 bana söylemek istemediğini ve söylemek istemediğini 751 00:40:06,079 --> 00:40:09,200 söyle. Üzgünüm. Üzgünüm. 752 00:40:09,200 --> 00:40:10,720 >> Neden beni yalnız bırakmıyorsun? Neden sen 753 00:40:10,720 --> 00:40:12,079 beni sorgulamaya devam et, 754 00:40:12,079 --> 00:40:14,880 >> Sheilo? Çünkü seni seviyorum çünkü ben 755 00:40:14,880 --> 00:40:19,119 Senin hakkında her şeyi bilmek istiyorum. 756 00:40:19,119 --> 00:40:22,680 >> Aman Tanrım. 757 00:40:23,280 --> 00:40:28,160 >> Yapamıyorum, çevrimiçi olarak size ulaşamıyorum. 758 00:40:28,160 --> 00:40:31,480 Artık değil. 759 00:40:32,560 --> 00:40:35,920 Bir yetimhanede büyüdüm. ben 760 00:40:35,920 --> 00:40:38,320 bir gecekondu mahallesinde doğdu. 761 00:40:38,320 --> 00:40:41,040 17 yaşımdayken çalışmaya başladım. 762 00:40:41,040 --> 00:40:43,359 mutfak hizmetçisi. 763 00:40:43,359 --> 00:40:46,880 Hepsi uyduruldu. Güzel zengin 764 00:40:46,880 --> 00:40:51,119 annem büyük ceketinin içinde çok katı. Ve 765 00:40:51,119 --> 00:40:54,000 resimler bile hepsi sahte. 766 00:40:54,000 --> 00:40:57,520 Adımı bile. Bu İskoç değil. öyle değil 767 00:40:57,520 --> 00:41:00,880 Alman. Bu çok yaygın. Lily Sheil. 768 00:41:00,880 --> 00:41:03,119 Bu benim adım. Lily Sheil. 769 00:41:03,119 --> 00:41:05,839 >> Sheila. Sheila. Neden yeryüzünde? ne 770 00:41:05,839 --> 00:41:06,960 fark var mı? 771 00:41:06,960 --> 00:41:09,378 >> Çünkü sıkıcı olmak istemedim. 772 00:41:09,378 --> 00:41:09,920 [kahkahalar] 773 00:41:09,920 --> 00:41:12,160 Çünkü korkuyordum. 774 00:41:12,160 --> 00:41:15,920 >> Sheila. Bu kadar yeter. Bu kadar yeter. 775 00:41:15,920 --> 00:41:17,359 Pek çok insan hayatından memnun değil. 776 00:41:17,359 --> 00:41:18,800 böylece hoşlarına giden hayatlar kurarlar 777 00:41:18,800 --> 00:41:21,680 daha iyi. Tek yaptığın buydu. Ve hepsi 778 00:41:21,680 --> 00:41:24,319 o. Her parçası. Sen olan her şey 779 00:41:24,319 --> 00:41:26,560 vardı ve senin yaptığın her şey 780 00:41:26,560 --> 00:41:28,240 sen benim için çok daha değerlisin. 781 00:41:28,240 --> 00:41:31,040 >> Ah, ama Scott, geçemedim 782 00:41:31,040 --> 00:41:34,079 Lily Shield'daki hayat [ağlıyor]. 783 00:41:34,079 --> 00:41:37,680 Bana at kuyruğu takıp takmadığımı sordun. 784 00:41:37,680 --> 00:41:41,200 Büyük kuyruklar. Kafalarımız kesildi. onlar 785 00:41:41,200 --> 00:41:44,319 kemiğe kadar batmıştı. Ve çok çirkindim. 786 00:41:44,319 --> 00:41:47,040 Ve ben olmak istemedim. olmak istedim 787 00:41:47,040 --> 00:41:49,200 güzel ve zeki. öyle. 788 00:41:49,200 --> 00:41:52,000 >> Kabul edilmek ve sevilmek istiyorum 789 00:41:52,000 --> 00:41:53,440 ve kurtarılmak için. 790 00:41:53,440 --> 00:41:55,280 >> Öylesin, Sheilo. [ağlıyor] 791 00:41:55,280 --> 00:41:58,504 >> Bütün bunlar sizsiniz. 792 00:41:58,504 --> 00:42:00,480 [kahkahalar] 793 00:42:00,480 --> 00:42:03,359 >> Keşke seni o zaman tanısaydım. yapardım 794 00:42:03,359 --> 00:42:05,599 seninle ilgilendim. Gelebilirdin 795 00:42:05,599 --> 00:42:06,160 bana. 796 00:42:06,160 --> 00:42:08,640 >> Evet. O zaman neredeydin? hayır yoktu 797 00:42:08,640 --> 00:42:13,280 bana doğruyu yanlıştan ayıracak biri. Hiç kimse. 798 00:42:13,280 --> 00:42:15,599 >> Ağlamayı bırak, Sheilo. 799 00:42:15,599 --> 00:42:18,000 Seni çok seviyorum. 800 00:42:18,000 --> 00:42:21,520 Seni olduğun gibi seviyorum. 801 00:42:21,520 --> 00:42:24,704 Olduğun gibi. 802 00:42:24,704 --> 00:42:26,724 [müzik] 803 00:42:30,599 --> 00:42:32,619 [müzik] 804 00:42:35,839 --> 00:42:37,859 >> [müzik] 805 00:42:54,319 --> 00:42:56,640 >> Benim günlerim ancak sen içeri girdiğinde başlar 806 00:42:56,640 --> 00:42:59,920 bu ev. Ve herkesi kıskanıyorum 807 00:42:59,920 --> 00:43:03,119 ikincisini başkasıyla geçirdim. 808 00:43:03,119 --> 00:43:06,000 Benim için sorun değil. 809 00:43:06,000 --> 00:43:08,560 Gelin birlikte münzevi olalım. 810 00:43:08,560 --> 00:43:10,079 Yılbaşına kadar bir daha dışarı çıkmayacağız 811 00:43:10,079 --> 00:43:13,079 Havva. 812 00:43:15,839 --> 00:43:19,400 O zaman bile değil. 813 00:43:28,240 --> 00:43:30,560 Biliyor musun, bu akşam kendimi o kadar kaybolmuş hissettim ki 814 00:43:30,560 --> 00:43:33,440 akşam yemeği sen, Stan ve Bob ve 815 00:43:33,440 --> 00:43:35,599 herkes konuyu tartışıyordu 816 00:43:35,599 --> 00:43:39,040 30 yıllık savaş. ben İngilizim ve sen 817 00:43:39,040 --> 00:43:41,280 İngiliz tarihini tartışıyorum ve yapamıyorum 818 00:43:41,280 --> 00:43:43,520 hatta katılın. 819 00:43:43,520 --> 00:43:45,040 Biliyor musun, hiç geçmedim bile 820 00:43:45,040 --> 00:43:47,839 ilkokul ve ben çok çirkinim 821 00:43:47,839 --> 00:43:50,800 köşemin bile olmadığının farkındayım 822 00:43:50,800 --> 00:43:53,440 gramer açısından. Nefret etmeye başlıyorum 823 00:43:53,440 --> 00:43:54,880 her şey. 824 00:43:54,880 --> 00:43:56,880 >> Kendine saygısı olan her yazar bunu hisseder 825 00:43:56,880 --> 00:44:01,119 bir ara işiyle ilgili bir şekilde. 826 00:44:01,119 --> 00:44:03,520 >> İki haftadır üzerinde çalışıyorum 827 00:44:03,520 --> 00:44:06,319 ilk radyo yayınımın kopyası. 828 00:44:06,319 --> 00:44:08,640 Bunu John Wheeler'a göndermem gerekiyor. 829 00:44:08,640 --> 00:44:10,640 New York. Ve bilmiyorum, her seferinde 830 00:44:10,640 --> 00:44:12,480 yeniden yaz, daha saçma görünüyor 831 00:44:12,480 --> 00:44:13,839 sonuncusu. 832 00:44:13,839 --> 00:44:16,960 >> Gelin bir göz atalım. 833 00:44:16,960 --> 00:44:18,560 >> Yapar mısın canım? 834 00:44:18,560 --> 00:44:19,680 >> Elbette. 835 00:44:19,680 --> 00:44:22,919 >> Sen misin 836 00:44:36,400 --> 00:44:37,920 Burada ödüllendirsem sorun olmaz 837 00:44:37,920 --> 00:44:38,319 orada mı? 838 00:44:38,319 --> 00:44:42,440 >> Hayır. Hayır, elbette değil. 839 00:44:42,640 --> 00:44:46,040 >> Dergiyi koyun. 840 00:44:51,280 --> 00:44:52,640 >> Örneğin, öyle mi? 841 00:44:52,640 --> 00:44:55,640 >> Mhm. 842 00:45:03,520 --> 00:45:06,560 >> Bu çok komik. 843 00:45:07,040 --> 00:45:09,440 Bu iyi. 844 00:45:09,440 --> 00:45:10,720 Biraz biteceğini düşünmüyor musun? 845 00:45:10,720 --> 00:45:13,959 kafaları mı? 846 00:45:14,000 --> 00:45:16,480 >> Buna inanmıyor musun Sheila? sen ver 847 00:45:16,480 --> 00:45:18,079 onlar senin en iyin. Seni bunun için sevecekler. 848 00:45:18,079 --> 00:45:19,760 Biraz dedikodu iyidir ama karıştırın 849 00:45:19,760 --> 00:45:23,119 Yukarı. Arada bir fikir ortaya atın. 850 00:45:23,119 --> 00:45:24,560 İnsanların kendi haklarını kullanmasını sağlamaktan korkacağım 851 00:45:24,560 --> 00:45:25,440 zihinler. 852 00:45:25,440 --> 00:45:28,480 >> Ah, keşke benimkini kullanmayı öğrenebilseydim. o 853 00:45:28,480 --> 00:45:31,040 ciddi bir fikir ortaya çıkmamış veya 854 00:45:31,040 --> 00:45:34,759 hayatındaki kitap. 855 00:45:37,040 --> 00:45:39,760 Ben yapsam nasıl istersiniz 856 00:45:39,760 --> 00:45:42,319 bir çeşit okuma listesi mi çıkardın? Yapabiliriz 857 00:45:42,319 --> 00:45:43,440 gerçekten iyi olanlardan bazılarından geçmek 858 00:45:43,440 --> 00:45:44,960 kitaplar. 859 00:45:44,960 --> 00:45:46,960 Edebiyat, politika, modern ve antik 860 00:45:46,960 --> 00:45:47,520 tarih. 861 00:45:47,520 --> 00:45:48,640 >> Mhm. 862 00:45:48,640 --> 00:45:50,079 >> Okuduklarınızla ilgili notlar alabilir ve 863 00:45:50,079 --> 00:45:52,079 bunları birlikte tartışabiliriz. 864 00:45:52,079 --> 00:45:53,839 >> Ah, yapabilir miyiz canım? severdim 865 00:45:53,839 --> 00:45:54,319 bu. 866 00:45:54,319 --> 00:45:59,119 >> Elbette yapabiliriz. Bana da iyilik yap. 867 00:45:59,119 --> 00:46:01,040 Edebiyatın güzelliği şudur 868 00:46:01,040 --> 00:46:04,000 yaşlanmayan. Bunu keşfediyorsun 869 00:46:04,000 --> 00:46:06,480 Özlemler evrensel özlemlerdir. bu 870 00:46:06,480 --> 00:46:08,560 yalnız ve izole değilsin 871 00:46:08,560 --> 00:46:12,720 herhangi biri. Sen aitsin. 872 00:46:12,720 --> 00:46:17,040 >> Ah, benimle gurur duymanı çok istiyorum. 873 00:46:17,040 --> 00:46:19,839 Biliyor musun, şu ana kadar hep 874 00:46:19,839 --> 00:46:22,000 Olmam gereken tek şeyin o olduğunu hissettim 875 00:46:22,000 --> 00:46:25,200 güzel ya da hoş. 876 00:46:25,200 --> 00:46:27,680 İnsanların beni başka hiçbir şey için kabul etmeyeceğini 877 00:46:27,680 --> 00:46:30,319 sebep. Ve bu her zaman oldu 878 00:46:30,319 --> 00:46:35,040 yaşlandığımda terk edilme korkusu. 879 00:46:35,040 --> 00:46:36,720 >> Güzel gençler birer tesadüftür 880 00:46:36,720 --> 00:46:38,640 doğa, Sheilo. 881 00:46:38,640 --> 00:46:44,000 Güzel yaşlı insanlar kendilerini yaratırlar. 882 00:46:44,000 --> 00:46:45,680 Tanıdığım en çekici kadınlardan biri 883 00:46:45,680 --> 00:46:49,119 şimdiye kadar karşılaştığım şey 80 Kışın çanıydı. 884 00:46:49,119 --> 00:46:51,280 >> Aman tanrım. Ve ne kadar erken başlarsam 885 00:46:51,280 --> 00:46:53,119 dersler, daha iyi. [kahkahalar] 886 00:46:53,119 --> 00:46:54,880 >> Peki. Ne dersin, başlayalım mı? 887 00:46:54,880 --> 00:46:56,640 biraz İngiliz edebiyatı? ah iyi 888 00:46:56,640 --> 00:46:58,880 shakespeare'in heyecan verici oyunu. 889 00:46:58,880 --> 00:47:00,480 >> Peki, ilk gece için 890 00:47:00,480 --> 00:47:02,319 öğrenci seçim yapıyor mu? 891 00:47:02,319 --> 00:47:05,200 >> Peki aklınızda ne var? 892 00:47:05,200 --> 00:47:08,800 >> Peki, güncel literatür 893 00:47:08,800 --> 00:47:11,200 bir pasaja özel atıfta bulunarak 894 00:47:11,200 --> 00:47:13,680 İhale benim favorim tarafından gece 895 00:47:13,680 --> 00:47:16,160 yazar F. Scott Fitzgerald. 896 00:47:16,160 --> 00:47:18,880 >> Ah, ona güncel diyemem pek ama 897 00:47:18,880 --> 00:47:21,680 yine de sadık küçük halkım 898 00:47:21,680 --> 00:47:24,000 devam edin. 899 00:47:24,000 --> 00:47:26,960 Nicole ona gülümsedi ve bundan emin oldu. 900 00:47:26,960 --> 00:47:29,119 gülümseme içindeki her şeyi topladı 901 00:47:29,119 --> 00:47:31,520 ona doğru yönlendirdi ve 902 00:47:31,520 --> 00:47:33,920 ona bu yüzden kendisine derin bir söz verdi 903 00:47:33,920 --> 00:47:37,280 çok az, bir yanıtın ritmi için. 904 00:47:37,280 --> 00:47:40,079 Dakikadan dakikaya tatlılığı tükendi 905 00:47:40,079 --> 00:47:43,119 söğüt ağaçlarının arasından onun içine doğru. 906 00:47:43,119 --> 00:47:44,560 >> Şimdi yazdığımdan daha iyi geliyor kulağa 907 00:47:44,560 --> 00:47:44,960 o. 908 00:47:44,960 --> 00:47:46,480 >> O lanet söğüt ağaçları. Yapacaklar 909 00:47:46,480 --> 00:47:49,359 her zaman sana. Ah, sanırım 910 00:47:49,359 --> 00:47:51,359 8'den 80'e kadınlar atıyor 911 00:47:51,359 --> 00:47:53,520 elinizden geldiğince yanınızdalar 912 00:47:53,520 --> 00:47:55,040 hatırla. 913 00:47:55,040 --> 00:47:57,680 >> Peki, seni küçük cadı. sanırım sen 914 00:47:57,680 --> 00:47:59,119 bir yazarın deneyimlemesi gerektiğini düşünüyorum 915 00:47:59,119 --> 00:48:01,119 hakkında yazdığı her şey. terledim 916 00:48:01,119 --> 00:48:03,200 kan bunu kağıda döküyor. Tüm aldığın 917 00:48:03,200 --> 00:48:03,839 bunun dışında 918 00:48:03,839 --> 00:48:06,240 >> Dinle, dinle. Ayağa kalktı ve 919 00:48:06,240 --> 00:48:08,880 fonografın üzerinde tökezlemek 920 00:48:08,880 --> 00:48:12,160 bir an ona karşı 921 00:48:12,160 --> 00:48:15,119 onun yuvarlak çukuruna yaslanarak 922 00:48:15,119 --> 00:48:16,640 omuz. Neden rahatlamıyorsun? 923 00:48:16,640 --> 00:48:17,920 Fitzgerald ve başla 924 00:48:17,920 --> 00:48:18,720 Shakespeare'i mi? Ah, 925 00:48:18,720 --> 00:48:20,720 >> Her gün yaşayan bir yazar alacağım. 926 00:48:20,720 --> 00:48:22,559 >> Bunu biliyordum. Biraz bilgi bir 927 00:48:22,559 --> 00:48:23,680 tehlikeli şey. 928 00:48:23,680 --> 00:48:26,319 >> Kesinlikle o küçük boşluğu bulmalıyım 929 00:48:26,319 --> 00:48:28,640 o yuvarlak omuzda. Yapmalıyım. 930 00:48:28,640 --> 00:48:32,640 >> Ah, yapmalısın. Peki, bir numaralı ders. 931 00:48:32,640 --> 00:48:35,520 >> Ah, hayır. 932 00:48:35,520 --> 00:48:39,559 >> Profesöre iğne yapmayın. 933 00:48:42,720 --> 00:48:45,920 >> Konferans bitti mi? Hiç oldular mı? 934 00:48:45,920 --> 00:48:49,480 Hemen döneceğim. 935 00:49:08,880 --> 00:49:10,640 >> Adolf Hitler'in birlikleri saldırıya geçti 936 00:49:10,640 --> 00:49:13,119 Viyana. Eski Şansölye Curt Vonusnik 937 00:49:13,119 --> 00:49:15,359 sonrasında tutuklandığı bildirildi 938 00:49:15,359 --> 00:49:17,280 Avusturyalı Nazi lideri Arthur'un ültimatomu 939 00:49:17,280 --> 00:49:19,599 Zeissort. Baba ve ön kuvvetler 940 00:49:19,599 --> 00:49:21,920 silahsızlandırıldılar ve gamalı haç uçuruldu 941 00:49:21,920 --> 00:49:24,160 tüm kamu binalarının üzerinde. işte bu 942 00:49:24,160 --> 00:49:25,440 bugün dünya haberleri. 943 00:49:25,440 --> 00:49:27,440 >> 10 saniye Bayan Graham. Unutma sen 944 00:49:27,440 --> 00:49:29,040 geçiş için 30 saniye süre tanınması gerekiyor 945 00:49:29,040 --> 00:49:31,040 Chicago'dan. Öyleyse elimi bekle 946 00:49:31,040 --> 00:49:34,040 sinyal. 947 00:49:34,240 --> 00:49:36,079 >> Ve şimdi Hollywood'a ve Bayan Sheila'ya 948 00:49:36,079 --> 00:49:37,920 Graham'dan son haberler 949 00:49:37,920 --> 00:49:40,920 Film diyarı. 950 00:49:42,249 --> 00:49:44,269 >> [boğazını temizler] 951 00:50:08,800 --> 00:50:12,000 >> Güzel. İyi akşamlar. 952 00:50:12,800 --> 00:50:16,720 Bu Hollywood'dan Sheila Graham. 953 00:50:16,720 --> 00:50:19,760 Bay Sam Goldwin çok iyi tanınıyor 954 00:50:19,760 --> 00:50:23,599 mükemmel filmleriyle olduğu kadar zekasıyla da 955 00:50:23,599 --> 00:50:26,160 Eddie'nin başrolünü üstleneceği bir komedi arıyordum 956 00:50:26,160 --> 00:50:27,920 Canour, 957 00:50:27,920 --> 00:50:31,119 söyleyen bir yazardan telefon aldım 958 00:50:31,119 --> 00:50:33,680 onun için mükemmel bir komedi vardı 959 00:50:33,680 --> 00:50:37,920 Canour. Sadece iyi bir komedi değildi, 960 00:50:37,920 --> 00:50:41,280 yazar ısrar etti ama aynı zamanda 961 00:50:41,280 --> 00:50:42,880 mesaj. 962 00:50:42,880 --> 00:50:45,680 Bana bir komedi yaz, dedi esprili adam 963 00:50:45,680 --> 00:50:48,960 Bay Goldwin. Mesajlar Batı içindir 964 00:50:48,960 --> 00:50:51,960 Birlik. 965 00:50:56,800 --> 00:50:58,480 >> Sheilo. 966 00:50:58,480 --> 00:51:01,520 >> Scott. Ah, Scott. 967 00:51:01,520 --> 00:51:04,400 >> Ah, tam bir kargaşaydı. Ah, öyleyim 968 00:51:04,400 --> 00:51:04,880 sefil. 969 00:51:04,880 --> 00:51:06,319 >> Ah, aptal olma canım. düşündüm 970 00:51:06,319 --> 00:51:06,880 iyiydin. 971 00:51:06,880 --> 00:51:08,800 >> Ah, hayır. Yalan söylüyorsun. Ve seni bunun için seviyorum 972 00:51:08,800 --> 00:51:10,480 öyle ama keşke yanımda olsaydın. 973 00:51:10,480 --> 00:51:11,599 >> Biraz gerginsin. Doğal olarak, 974 00:51:11,599 --> 00:51:13,280 herhangi biri ilk kez olurdu. Sonraki 975 00:51:13,280 --> 00:51:14,480 hafta iyi olacaksın. 976 00:51:14,480 --> 00:51:16,640 >> İşte bu kadar. olmayacak 977 00:51:16,640 --> 00:51:20,400 gelecek hafta. Ağdan Bay Robinson 978 00:51:20,400 --> 00:51:22,559 Chicago'dan aradılar. Onlar hoşlarına gidiyor 979 00:51:22,559 --> 00:51:24,160 maddi, ama benim sesim değil ve onlar 980 00:51:24,160 --> 00:51:25,680 profesyonel bir radyo kullanacağım 981 00:51:25,680 --> 00:51:26,400 aktris. 982 00:51:26,400 --> 00:51:27,440 >> Ah, bu çok saçma. 983 00:51:27,440 --> 00:51:29,680 >> biliyorum. Ben de onlarla tartıştım. ben 984 00:51:29,680 --> 00:51:31,520 onlara beni sinirlendiren şeyin 985 00:51:31,520 --> 00:51:33,839 ağırlık. o 30 saniyelik gecikme. Ama 986 00:51:33,839 --> 00:51:35,680 hayır, o bunu yapmaya kararlı. O bir şey kullanacak 987 00:51:35,680 --> 00:51:36,559 aktris. 988 00:51:36,559 --> 00:51:39,920 >> Hayır, o benim cesedimin başındaki adam. sen 989 00:51:39,920 --> 00:51:41,599 Chicago'ya, Sheila'ya geri dön ve 990 00:51:41,599 --> 00:51:44,079 Gösteriyi oradan yapacaksın. Sheila, 991 00:51:44,079 --> 00:51:46,160 sadece zorunda olduğun zamanlar vardır 992 00:51:46,160 --> 00:51:48,960 karşılık verin. 993 00:51:48,960 --> 00:51:50,880 Chicago'ya gideceksin ve şunları yapacaksın 994 00:51:50,880 --> 00:51:54,119 kendini göster 995 00:51:54,480 --> 00:51:58,359 ve ben de seninle geliyorum. 996 00:51:59,680 --> 00:52:02,240 Ah, bu harika olurdu. 997 00:52:02,240 --> 00:52:04,800 >> Kendimi tamamen farklı hissediyorum 998 00:52:04,800 --> 00:52:07,960 seninle. 999 00:52:08,000 --> 00:52:09,626 >> Ama Scott, onu bırakamazsın 1000 00:52:09,626 --> 00:52:10,800 [boğazını temizler] dört kişilik iş 1001 00:52:10,800 --> 00:52:11,280 günler. 1002 00:52:11,280 --> 00:52:12,800 >> Ah, boş ver bunu. Sahip olabilirler 1003 00:52:12,800 --> 00:52:14,800 Ben dönene kadar konferanslar. Hepsi 1004 00:52:14,800 --> 00:52:17,440 istiyorum. Zaten konferanslarda pek iyi değilim. 1005 00:52:17,440 --> 00:52:19,119 Yedi saat boyunca onlarla birlikteydim 1006 00:52:19,119 --> 00:52:21,200 bugün. Konuş, konuş, konuş. Hiçbir şey ama 1007 00:52:21,200 --> 00:52:24,559 karışıklık. ben de seninle geliyorum. 1008 00:52:24,559 --> 00:52:26,480 >> Ben ayarlayacağım. 1009 00:52:26,480 --> 00:52:29,520 >> Ah. Ah. 1010 00:52:29,520 --> 00:52:33,720 Sen olmasaydın ne yapardım? 1011 00:52:36,079 --> 00:52:36,960 >> Merhaba Bay Pton. 1012 00:52:36,960 --> 00:52:38,480 >> Merhaba Bay Fitzgerald. 1013 00:52:38,480 --> 00:52:39,839 >> Bay Harrison. 1014 00:52:39,839 --> 00:52:41,839 >> Evet ama Bay Foster onun yanında değil mi? 1015 00:52:41,839 --> 00:52:44,160 şimdi. 1016 00:52:44,160 --> 00:52:45,440 >> Acaba onu görebilir miyim acaba 1017 00:52:45,440 --> 00:52:46,079 bir dakikalığına. 1018 00:52:46,079 --> 00:52:50,359 >> Eminim seni görecektir. 1019 00:52:50,559 --> 00:52:52,400 >> Bay Fitzgerald burada ve sizi görmek istiyor 1020 00:52:52,400 --> 00:52:55,760 bir dakikalığına görüşürüz. 1021 00:52:55,760 --> 00:52:57,839 Teşekkür ederim. 1022 00:52:57,839 --> 00:52:59,040 Hemen içeri girebilirsiniz. 1023 00:52:59,040 --> 00:53:02,279 >> Teşekkür ederim. 1024 00:53:03,520 --> 00:53:04,800 Merhaba Sam. İçeri gel. 1025 00:53:04,800 --> 00:53:06,160 >> Scott. Merhaba Scott. 1026 00:53:06,160 --> 00:53:07,760 >>Sam, 1027 00:53:07,760 --> 00:53:09,200 Bu şekilde böldüğüm için üzgünüm. ben sadece 1028 00:53:09,200 --> 00:53:11,119 sana Chicago'ya gideceğini söylemek istedim 1029 00:53:11,119 --> 00:53:12,160 3 veya 4 gün. 1030 00:53:12,160 --> 00:53:12,960 >> Ah, 1031 00:53:12,960 --> 00:53:14,160 >> evet. ortamdan uzaklaşmak isterim 1032 00:53:14,160 --> 00:53:16,640 birkaç günlük senaryo. sanırım ben bir 1033 00:53:16,640 --> 00:53:17,839 buna biraz fazla yakın ama endişelenme 1034 00:53:17,839 --> 00:53:19,920 bu konuda. Perşembe günü döneceğim. ben 1035 00:53:19,920 --> 00:53:20,480 sizinle kontrol edelim. 1036 00:53:20,480 --> 00:53:22,240 >> Ah, Scott. 1037 00:53:22,240 --> 00:53:24,480 >> Bir dakika oturun, olur mu? 1038 00:53:24,480 --> 00:53:27,760 >> Bize izin verir misin Sam? Shib. 1039 00:53:27,760 --> 00:53:31,000 >> Oturun. 1040 00:53:35,040 --> 00:53:36,480 >> Aslında ben de konuşacaktım. 1041 00:53:36,480 --> 00:53:38,640 yarın sana, ama madem gidiyorsun 1042 00:53:38,640 --> 00:53:40,559 uzakta, sanırım sana da söyleyebilirim 1043 00:53:40,559 --> 00:53:42,559 şimdi. 1044 00:53:42,559 --> 00:53:45,359 Bir karar vermem gerekiyordu Scott. ben 1045 00:53:45,359 --> 00:53:49,078 seni fotoğraftan çıkarıyorum. 1046 00:53:49,520 --> 00:53:50,640 >> Sorun nedir? Sen saklanacaksın 1047 00:53:50,640 --> 00:53:52,400 resim mi? Devam etmeyecek misin? 1048 00:53:52,400 --> 00:53:55,040 Hayır, bir resimle devam edeceğiz 1049 00:53:55,040 --> 00:53:59,319 başka bir yazarla. Üzgünüm. 1050 00:54:00,400 --> 00:54:03,599 >> Kovulduğumu mu söylüyorsun? 1051 00:54:03,599 --> 00:54:05,280 >> Sen harika bir romancısın Scott, ama 1052 00:54:05,280 --> 00:54:08,240 senaryo yazarlığı mı? Açıkçası sen sadece 1053 00:54:08,240 --> 00:54:10,559 bu konuda yeteneği yok gibi görünüyor. vardı 1054 00:54:10,559 --> 00:54:12,400 dört ödev ve hepsinde başarısız oldun 1055 00:54:12,400 --> 00:54:16,240 bir. Dört senaryo, ama tek değil 1056 00:54:16,240 --> 00:54:19,599 resim. Oh, güzel profesyoneller yazıyorsun, 1057 00:54:19,599 --> 00:54:21,040 Scott, ama fotoğraf çekemiyoruz 1058 00:54:21,040 --> 00:54:24,040 sıfatlar. 1059 00:54:24,240 --> 00:54:27,119 Etrafımda olmanı seviyorum ama yapamıyorum 1060 00:54:27,119 --> 00:54:30,720 seni satışta tutmayı haklı çıkar. 1061 00:54:30,720 --> 00:54:32,800 Tavsiyemi dinle. 1062 00:54:32,800 --> 00:54:35,760 Roman yazmaya geri dönün. 1063 00:54:35,760 --> 00:54:38,160 >> Ama sevdiğini söyledin, sevdin 1064 00:54:38,160 --> 00:54:39,359 ne yapıyordum. 1065 00:54:39,359 --> 00:54:42,079 >> Elbette, bazıları harika okunuyor, ancak 1066 00:54:42,079 --> 00:54:43,839 insanlar gibi diyaloglara benzemiyor 1067 00:54:43,839 --> 00:54:46,882 konuş. [kahkahalar] 1068 00:54:47,680 --> 00:54:49,280 Bu dünyada bir şey varsa o da 1069 00:54:49,280 --> 00:54:50,960 Biliyorum, bu ses ve 1070 00:54:50,960 --> 00:54:52,400 kendi neslimin sesi. 1071 00:54:52,400 --> 00:54:54,400 >> Bazı konularda ben de öyle düşündüm ama 1072 00:54:54,400 --> 00:54:57,760 sadece çıkmıyor. 1073 00:54:57,760 --> 00:54:59,200 >> Neredeyse bitirdim. Bitireyim 1074 00:54:59,200 --> 00:54:59,680 senaryo. 1075 00:54:59,680 --> 00:55:01,520 >> Scott, 1076 00:55:01,520 --> 00:55:03,920 Ulaşmam gereken bir son tarih var, bir başlangıç 1077 00:55:03,920 --> 00:55:05,839 resimdeki tarih. bunu alamam 1078 00:55:05,839 --> 00:55:08,839 risk. 1079 00:55:09,359 --> 00:55:12,160 >> Peki. Bana sadece nasıl istediğini söyle 1080 00:55:12,160 --> 00:55:16,240 o yazdı ve ben de yazacağım. 1081 00:55:16,240 --> 00:55:19,680 F. Scott Fitzgerald'a nasıl yapılacağını anlatayım 1082 00:55:19,680 --> 00:55:22,680 yaz. 1083 00:55:25,520 --> 00:55:28,319 >> Tamam, Stan. Seni göreceğim. 1084 00:55:28,319 --> 00:55:31,319 >> Scott, 1085 00:55:32,400 --> 00:55:35,040 bence bir romancı olarak hâlâ 1086 00:55:35,040 --> 00:55:36,240 eşiti yok. 1087 00:55:36,240 --> 00:55:38,480 >> Elbette. Her şey için teşekkürler. 1088 00:55:38,480 --> 00:55:41,880 >> İyi şanslar. 1089 00:55:45,200 --> 00:55:48,598 Hoşça kalın Bay. 1090 00:56:10,400 --> 00:56:12,720 Bayan Sheila Graham. Bayan Sheila Graham. 1091 00:56:12,720 --> 00:56:14,720 PWA biletine gelir misiniz? 1092 00:56:14,720 --> 00:56:17,720 lütfen? 1093 00:56:19,760 --> 00:56:20,079 >> Teşekkür ederim, 1094 00:56:20,079 --> 00:56:20,640 >> Bayan Graham. 1095 00:56:20,640 --> 00:56:20,960 >> Evet. 1096 00:56:20,960 --> 00:56:22,480 >> Bu mesaj az önce size geldi. 1097 00:56:22,480 --> 00:56:23,119 >> Ah, 1098 00:56:23,119 --> 00:56:24,480 >> eğer öyleyse ofisimdeki telefonu kullanabilirsiniz 1099 00:56:24,480 --> 00:56:25,839 istersen. Ah, bu çok nazik bir davranış 1100 00:56:25,839 --> 00:56:28,839 sen, 1101 00:56:30,480 --> 00:56:32,000 >> sevgilim. Yeni'ye çok uzak 1102 00:56:32,000 --> 00:56:36,040 York. Bir dakika sürmemeli. 1103 00:56:49,040 --> 00:56:52,640 United Airlines uçuş 3, Bakersfield, 1104 00:56:52,640 --> 00:56:55,920 Fresno, Oakland ve San Francisco. Şimdi 1105 00:56:55,920 --> 00:57:01,559 Birinci kapıdan yükleniyor. Herkes gemiye lütfen. 1106 00:57:06,000 --> 00:57:08,240 >> John Wheeler'dı canım. O gidiyor 1107 00:57:08,240 --> 00:57:10,559 bizimle Chicago'da buluşacak ve o çok memnun 1108 00:57:10,559 --> 00:57:12,000 geliyorsun. Şöyle olacağını söyledi 1109 00:57:12,000 --> 00:57:14,799 eski zamanlar. Bir brendi alayım lütfen 1110 00:57:14,799 --> 00:57:15,839 sadece kalkış için. 1111 00:57:15,839 --> 00:57:18,960 >> Sırf bunun için bir duble cin daha alacağım 1112 00:57:18,960 --> 00:57:21,409 kalkış. 1113 00:57:21,409 --> 00:57:23,429 [kahkahalar] 1114 00:57:27,920 --> 00:57:30,640 >> Scott, ne yapıyorsun? ben asla 1115 00:57:30,640 --> 00:57:31,520 içtiğini gördüm. 1116 00:57:31,520 --> 00:57:35,319 >> Demek şimdi beni görüyorsunuz. 1117 00:57:36,640 --> 00:57:39,200 >> Scott, senin sorunun ne? 1118 00:57:39,200 --> 00:57:40,400 Lütfen söyle. 1119 00:57:40,400 --> 00:57:41,520 >> Benim için hiçbir sorun yok. 1120 00:57:41,520 --> 00:57:43,040 Her şey en iyinin en iyisi için 1121 00:57:43,040 --> 00:57:44,880 mümkün olan tüm dünyalar. Ve başka bir zaman 1122 00:57:44,880 --> 00:57:46,000 buralarda, Charlie. 1123 00:57:46,000 --> 00:57:48,480 >> Ah hayır. Lütfen Tanrım. Lütfen sevgilim, 1124 00:57:48,480 --> 00:57:52,160 bana sorunun ne olduğunu söyle. 1125 00:57:52,160 --> 00:57:54,000 >> Hayır, bilmiyorum. 1126 00:57:54,000 --> 00:57:56,480 >> PWA'nın Albuquerque, Kansas'a uçuş 6'sı 1127 00:57:56,480 --> 00:57:58,480 Şehir ve Chicago. Şimdi kapıda yükleniyor 1128 00:57:58,480 --> 00:58:02,520 üç. Herkes gemiye lütfen. 1129 00:58:04,799 --> 00:58:06,960 >> Hadi gidelim. 1130 00:58:06,960 --> 00:58:10,440 Hadi uçalım. 1131 00:58:12,640 --> 00:58:16,279 Hadi uçalım. 1132 00:58:20,559 --> 00:58:23,680 >> Ah, Scott, lütfen, eğer istersen 1133 00:58:23,680 --> 00:58:27,879 bana herhangi bir yardım. 1134 00:58:32,960 --> 00:58:34,799 >> Bir dergi ister misiniz? 1135 00:58:34,799 --> 00:58:36,319 >> Hayır ama kesinlikle satmak isterim 1136 00:58:36,319 --> 00:58:39,200 bir şey. Kim olduğumu biliyor musun? Hayır efendim. 1137 00:58:39,200 --> 00:58:40,880 Yolcu listem yanımda değil. 1138 00:58:40,880 --> 00:58:44,480 >> Boşver, sana anlatacağım. Ben F. Scott'ım 1139 00:58:44,480 --> 00:58:47,280 Fitzgerald ve o da Sheila. 1140 00:58:47,280 --> 00:58:51,400 >> Scott, lütfen, Tanrı aşkına, 1141 00:58:51,520 --> 00:58:54,759 durdur şunu. 1142 00:59:05,599 --> 00:59:07,680 Efendim, 1143 00:59:07,680 --> 00:59:09,280 kim olduğumu biliyor musun? 1144 00:59:09,280 --> 00:59:10,400 >> Hayır. Sen kimsin? 1145 00:59:10,400 --> 00:59:14,240 >> Ben F. Scott Fitzgerald'ım. 1146 00:59:14,240 --> 00:59:16,079 Elbette kitaplarımı duymuşsundur, The 1147 00:59:16,079 --> 00:59:18,559 Muhteşem Gatsby. 1148 00:59:18,559 --> 00:59:21,280 Bir sürü başka kişi var, değil mi? 1149 00:59:21,280 --> 00:59:24,000 >> Ah, evet, elbette adınızı duydum. 1150 00:59:24,000 --> 00:59:24,160 sen 1151 00:59:24,160 --> 00:59:28,680 >> orayı görüyor musun? Beni duydun. 1152 00:59:28,799 --> 00:59:32,520 O beni duymuş. 1153 00:59:36,720 --> 00:59:38,559 >> Peki ya siz efendim? duydun mu? 1154 00:59:38,559 --> 00:59:41,559 ben mi? 1155 00:59:42,079 --> 00:59:44,559 >> Her zaman olduğu gibi söyleyemem. 1156 00:59:44,559 --> 00:59:46,640 >> Kovuldun. 1157 00:59:46,640 --> 00:59:49,440 Kovuldun. 1158 00:59:49,440 --> 00:59:53,799 >> F. Scott Fitzgerald. 1159 00:59:53,839 --> 00:59:55,520 >> Favorimle tanışacağım için çok heyecanlıyım 1160 00:59:55,520 --> 00:59:57,280 bizzat yazar. 1161 00:59:57,280 --> 00:59:59,200 Seninle konuşacağımı hiç düşünmezdim 1162 00:59:59,200 --> 01:00:01,839 tüm insanların. Her zaman görselleştirdim 1163 01:00:01,839 --> 01:00:05,200 sen de bir o kadar yakışıklı ve cesursun, 1164 01:00:05,200 --> 01:00:07,119 ve herhangi biri kadar romantik bir figür 1165 01:00:07,119 --> 01:00:10,160 Kitaplarınızın kahramanları. Ve biliyorsun, sen 1166 01:00:10,160 --> 01:00:13,040 beni hiç hayal kırıklığına uğratmadı. sen 1167 01:00:13,040 --> 01:00:18,319 hatta daha da fazlası. Daha da fazlası. 1168 01:00:18,319 --> 01:00:20,640 >> İşlerimi biliyorsun, değil mi? 1169 01:00:20,640 --> 01:00:25,400 >> Yazdığınız her satır. 1170 01:00:30,160 --> 01:00:34,118 Seni aptal velet. 1171 01:00:35,946 --> 01:00:37,966 [kahkahalar] 1172 01:00:45,200 --> 01:00:47,040 Keşke burada inseydin 1173 01:00:47,040 --> 01:00:48,720 Albuquerque ve bir sonraki uçağa yetiş 1174 01:00:48,720 --> 01:00:50,640 Hollywood'a geri dönelim. Harika bir şeydi 1175 01:00:50,640 --> 01:00:52,079 Benimle gelmen hata. sen 1176 01:00:52,079 --> 01:00:54,400 bana yardım edecek durumda değil. devam edebilirim 1177 01:00:54,400 --> 01:00:57,119 Chicago'da tek başıma çok daha iyi. 1178 01:00:57,119 --> 01:00:59,280 >> Ah, lütfen Scott. beni çok zorluyorsun 1179 01:00:59,280 --> 01:01:01,839 mutsuz. Lütfen buradan in ve git 1180 01:01:01,839 --> 01:01:02,559 ev. 1181 01:01:02,559 --> 01:01:05,200 >> Ah, Sheilo. ben 1182 01:01:05,200 --> 01:01:08,319 Senin önerdiğin gibi ineceğim. 1183 01:01:08,319 --> 01:01:12,359 >> Sorun değil. Sorun değil. 1184 01:01:14,000 --> 01:01:15,839 Sen kendi savaşınla savaş, ben de kendi savaşımla savaşacağım 1185 01:01:15,839 --> 01:01:20,240 tek başına savaş. Tamamen yalnız. 1186 01:01:20,240 --> 01:01:24,240 Yalnız kurtlar. sen ve ben görüyoruz 1187 01:01:24,240 --> 01:01:27,640 yalnız kurtlar. 1188 01:01:31,520 --> 01:01:34,920 Yalnız kurtlar. 1189 01:01:45,760 --> 01:01:49,440 Uçuş 6, Kansas City, Chicago. Gemide, 1190 01:01:49,440 --> 01:01:52,440 lütfen. 1191 01:02:30,000 --> 01:02:31,920 Merhaba. 1192 01:02:31,920 --> 01:02:35,680 >> Ah, Scott. Ah, Scott. öyle olduğun için çok mutluyum 1193 01:02:35,680 --> 01:02:38,000 geri. Bunu söylememeliydim 1194 01:02:38,000 --> 01:02:40,720 Canım. Üzgünüm. Seni seviyorum. seviyorum 1195 01:02:40,720 --> 01:02:44,480 Sen. Oh, inmediğine çok sevindim. 1196 01:02:44,480 --> 01:02:46,640 >> Ah, indim. 1197 01:02:46,640 --> 01:02:48,640 Bir şişe daha aldım. 1198 01:02:48,640 --> 01:02:51,200 >> Ah, Scott. 1199 01:02:51,200 --> 01:02:57,240 Scott. Gerçekten mi? Bay Fitzgerald, lütfen. 1200 01:02:57,280 --> 01:03:00,920 Bay Fitzgerald geliyor. 1201 01:03:45,440 --> 01:03:46,160 Sheila. 1202 01:03:46,160 --> 01:03:47,200 >> John, canım. 1203 01:03:47,200 --> 01:03:48,559 >> John, seni gördüğüme sevindim. bak 1204 01:03:48,559 --> 01:03:49,119 müthiş. 1205 01:03:49,119 --> 01:03:49,839 >> Teşekkür ederim, 1206 01:03:49,839 --> 01:03:51,440 >> Sheila. Bu Ted Robinson'dan 1207 01:03:51,440 --> 01:03:51,920 ağ. 1208 01:03:51,920 --> 01:03:54,400 >> Ah, evet. Düşman. İçeri girin Bay. 1209 01:03:54,400 --> 01:03:56,079 Robinson, otur, olur mu? 1210 01:03:56,079 --> 01:03:57,760 >> Teşekkür ederim. Peki, 1211 01:03:57,760 --> 01:03:59,359 >> Ted'i düşmanınız olarak düşünmemelisiniz, 1212 01:03:59,359 --> 01:04:00,960 Sheila. Bakalım bunu başarabilecek miyiz 1213 01:04:00,960 --> 01:04:01,599 hepsi dışarı. 1214 01:04:01,599 --> 01:04:04,960 >> Evet, iyi. Ben sadece yapabileceğimi biliyorum 1215 01:04:04,960 --> 01:04:07,119 yayın çok güzel Bay Robinson, 1216 01:04:07,119 --> 01:04:09,200 eğer o kadar korkutucu olmasaydım 1217 01:04:09,200 --> 01:04:10,799 yarım dakika bekleyin. 1218 01:04:10,799 --> 01:04:12,880 >> Bayan Graham, program direktörü olarak ben 1219 01:04:12,880 --> 01:04:14,480 seviyesinin korunmasından sorumludur. 1220 01:04:14,480 --> 01:04:15,039 bizim 1221 01:04:15,039 --> 01:04:17,039 >> Scott. 1222 01:04:17,039 --> 01:04:18,880 John O. 1223 01:04:18,880 --> 01:04:22,319 >> Ah Bay Robinson, bu Bay Fitzgerald. 1224 01:04:22,319 --> 01:04:24,880 >> Nasılsın? 1225 01:04:24,880 --> 01:04:26,720 >> Devam edin Bay Robson. Gitmek 1226 01:04:26,720 --> 01:04:30,038 hemen ileride. 1227 01:04:30,160 --> 01:04:32,720 Sorun elbette teslimatınızdır. 1228 01:04:32,720 --> 01:04:35,440 >> Evet, çok gergin olduğumu biliyorum. Ama 1229 01:04:35,440 --> 01:04:37,920 Hala o yarım dakikada bekle diyorum 1230 01:04:37,920 --> 01:04:39,119 sonsuzluk gibi görünüyor. 1231 01:04:39,119 --> 01:04:40,880 >> Rahatsız eden şey sinirliliğiniz değil 1232 01:04:40,880 --> 01:04:42,079 biz. 1233 01:04:42,079 --> 01:04:44,799 >> Çok açık konuşayım. Büyük bir kısmı 1234 01:04:44,799 --> 01:04:47,599 izleyici kitlemiz batılı ve ortabatılı. 1235 01:04:47,599 --> 01:04:49,440 Kulakları ritimlere uyum sağlayamıyor 1236 01:04:49,440 --> 01:04:50,720 İngiliz aksanıyla. 1237 01:04:50,720 --> 01:04:52,240 >> Neden kulağını sokmayı denemiyorsun? 1238 01:04:52,240 --> 01:04:55,959 ağzında mısır mı var? 1239 01:04:58,079 --> 01:05:01,440 Yayıncılarımızdan şunu istiyoruz: 1240 01:05:01,440 --> 01:05:03,920 en saf haline indirgenmiş dil 1241 01:05:03,920 --> 01:05:06,240 ve en anlaşılır düzeyde. 1242 01:05:06,240 --> 01:05:07,920 >> Bu çok ağır bir şey 1243 01:05:07,920 --> 01:05:09,440 sorumluluk. 1244 01:05:09,440 --> 01:05:13,599 Bay Robinson, görüyorsunuz Bayan Graham. 1245 01:05:13,599 --> 01:05:15,440 İngilizcenin buraya gelmesine izin veremeyiz 1246 01:05:15,440 --> 01:05:17,920 burada güzelimizi kirletiyor 1247 01:05:17,920 --> 01:05:20,920 dil. 1248 01:05:21,520 --> 01:05:21,920 Ah, 1249 01:05:21,920 --> 01:05:25,480 >> Scott, lütfen. 1250 01:05:25,760 --> 01:05:28,079 Söndür şunu Scott. 1251 01:05:28,079 --> 01:05:30,000 Kendin ol. 1252 01:05:30,000 --> 01:05:31,440 >> John, bu sana verebileceğin en kötü tavsiye 1253 01:05:31,440 --> 01:05:35,160 hemen verebilirim. 1254 01:05:36,319 --> 01:05:38,559 >> Haydi, Bay Robinson. O gidiyor mu 1255 01:05:38,559 --> 01:05:40,720 açık mı değil mi? 1256 01:05:40,720 --> 01:05:42,559 >> Özür dilerim Bayan Graham. Affedersin. 1257 01:05:42,559 --> 01:05:44,240 >> Üzgünüm Bay Wheeler, ama ben sadece 1258 01:05:44,240 --> 01:05:45,599 yapamamak. Hadi ofisinize gidelim ve deneyelim 1259 01:05:45,599 --> 01:05:46,640 meseleyi halletmek için. 1260 01:05:46,640 --> 01:05:48,720 >> Çok çok çok üzgünüm Bay. 1261 01:05:48,720 --> 01:05:49,440 Robinson. ben 1262 01:05:49,440 --> 01:05:50,319 >> Fırsat buldukça bize katılın. 1263 01:05:50,319 --> 01:05:53,319 >> Evet. 1264 01:05:55,440 --> 01:05:58,240 Şimdi, şimdi müdür, çalıştırmadan önce 1265 01:05:58,240 --> 01:05:59,680 akım, mahkumun bir 1266 01:05:59,680 --> 01:06:02,640 yapılacak açıklama. 1267 01:06:02,640 --> 01:06:07,160 >> İş taktikleri canım. 1268 01:06:07,680 --> 01:06:09,280 >> İş taktikleri. 1269 01:06:09,280 --> 01:06:12,160 >> Ah, Scott, 1270 01:06:12,160 --> 01:06:15,895 seninle ne yapacağım? 1271 01:06:15,895 --> 01:06:17,915 [kahkahalar] 1272 01:06:20,079 --> 01:06:22,319 Ama Ted, eğer verirsen ne kaybedersin? 1273 01:06:22,319 --> 01:06:23,920 bir kez daha deneyebilir mi? 1274 01:06:23,920 --> 01:06:25,920 >> Sorumluluğu alamam. 1275 01:06:25,920 --> 01:06:26,880 Günaydın Ardan Hanım. 1276 01:06:26,880 --> 01:06:27,680 >> Günaydın M. 1277 01:06:27,680 --> 01:06:29,680 >> Ardan Hanım burada. Mükemmel bir yeteneği var 1278 01:06:29,680 --> 01:06:31,599 sesli okuma. Miss'e aşinadır 1279 01:06:31,599 --> 01:06:33,599 Graham'ın materyali ve eminim sen bile 1280 01:06:33,599 --> 01:06:36,160 seçimimizi onaylayacak. 1281 01:06:36,160 --> 01:06:38,000 >> Luella Parson gösterisi ne olurdu? 1282 01:06:38,000 --> 01:06:40,160 Luella olmadan mı? 1283 01:06:40,160 --> 01:06:41,839 Miss'in daha iyi olacağını kabul ediyorum 1284 01:06:41,839 --> 01:06:43,280 Graham kendi şovunu yaptı. Ama 1285 01:06:43,280 --> 01:06:45,280 >> bana bir şans veremez miydin 1286 01:06:45,280 --> 01:06:47,680 hemen şimdi ve sonra eğer değilsen 1287 01:06:47,680 --> 01:06:49,760 tamamen memnun musun? Peki, sen varsın 1288 01:06:49,760 --> 01:06:51,440 Bayan Arden ve ben geri döneceğiz 1289 01:06:51,440 --> 01:06:55,200 Hollywood ve kırgınlık yok. 1290 01:06:55,200 --> 01:06:57,359 >> Buna katılıyorum. Pek bir şeyimiz yok 1291 01:06:57,359 --> 01:06:58,960 zaman. Charlie, lütfen söyler misin? 1292 01:06:58,960 --> 01:07:00,559 Bayan Arden A stüdyosunu mu bekleyecek? 1293 01:07:00,559 --> 01:07:00,960 >> Doğru, 1294 01:07:00,960 --> 01:07:02,160 >> Bayan Graham? Ne zaman hazır olursan ol. 1295 01:07:02,160 --> 01:07:03,119 >> Ah, evet. Evet. 1296 01:07:03,119 --> 01:07:05,119 >> Bayan Ardan. Bayan Ardan, olur musunuz? 1297 01:07:05,119 --> 01:07:06,880 bizi stüdyo A'da bekleyecek kadar naziksiniz, 1298 01:07:06,880 --> 01:07:08,240 lütfen? 1299 01:07:08,240 --> 01:07:09,680 Bayan Graeme'yi deneyeceğiz 1300 01:07:09,680 --> 01:07:12,680 aracılığıyla. 1301 01:07:31,440 --> 01:07:33,119 >> Tamam Bayan Graham, hadi bir seviye belirleyelim, 1302 01:07:33,119 --> 01:07:36,119 lütfen. 1303 01:07:37,039 --> 01:07:39,920 İyi akşamlar. Bu, Sheila Graham'dan 1304 01:07:39,920 --> 01:07:40,960 Hollywood'un. 1305 01:07:40,960 --> 01:07:43,960 >> Mükemmel. 1306 01:07:44,079 --> 01:07:47,599 >> Mükemmel, Sheilo. Harika. 1307 01:07:47,599 --> 01:07:51,559 >> Ah, Scott, lütfen. 1308 01:07:52,000 --> 01:07:55,359 >> Ah, Sheilo, onlardan korkma. 1309 01:07:55,359 --> 01:07:58,079 Korkacak bir şey yok Sheilo. 1310 01:07:58,079 --> 01:08:01,680 >> Onu hemen buradan çıkaracağım. 1311 01:08:01,680 --> 01:08:03,920 Scott, lütfen oturup biraz oturur musun? 1312 01:08:03,920 --> 01:08:04,799 sessiz mi? 1313 01:08:04,799 --> 01:08:06,720 >> Seviye iyi Bayan Graham. Şimdi bir 1314 01:08:06,720 --> 01:08:10,240 tam geçiş. Hazır? Başlangıç. Şimdi 1315 01:08:10,240 --> 01:08:13,558 o yapacak. 1316 01:08:14,160 --> 01:08:17,359 Gergin olmayın. 1317 01:08:17,359 --> 01:08:21,960 Sadece kendin ol. 1318 01:08:22,238 --> 01:08:24,238 Sevgilin, 1319 01:08:24,238 --> 01:08:26,479 güzel 1320 01:08:26,479 --> 01:08:29,479 büyüleyici. 1321 01:08:30,560 --> 01:08:32,719 öz. 1322 01:08:32,719 --> 01:08:34,880 Tek yapman gereken bu, tatlım. sadece 1323 01:08:34,880 --> 01:08:36,560 kesinlikle 1324 01:08:36,560 --> 01:08:39,960 kendin ol. 1325 01:08:41,439 --> 01:08:43,920 >> Merhaba John. Sizin için ne yapabilirim? 1326 01:08:43,920 --> 01:08:46,238 >> Otele geri dönelim Scott. 1327 01:08:46,238 --> 01:08:47,839 >> Güzel. 1328 01:08:47,839 --> 01:08:50,839 İyi. 1329 01:08:50,880 --> 01:08:52,399 Sheila'yı düzelttikten sonra 1330 01:08:52,399 --> 01:08:54,238 işte şimdi sevgilim, tekrar deneyelim. 1331 01:08:54,238 --> 01:08:57,920 H. Şimdi bu sefer hatırla 1332 01:08:57,920 --> 01:09:00,560 sadece rahatla. 1333 01:09:00,560 --> 01:09:04,120 Hadi canım. 1334 01:09:04,640 --> 01:09:08,640 Bize o kocaman kocaman gülümsemeyi ver. 1335 01:09:08,640 --> 01:09:12,359 Benim Sheilo'm ol. 1336 01:09:19,520 --> 01:09:22,158 İyi akşamlar. 1337 01:09:22,158 --> 01:09:26,158 Bu Hollywood'dan Sheila Graham. 1338 01:09:26,158 --> 01:09:28,158 Yeni evliler Frederick March ve 1339 01:09:28,158 --> 01:09:30,880 Florence Eldridge iki bilet aldı 1340 01:09:30,880 --> 01:09:34,319 Bilinmeyen bir hayırseverden gelen posta. 1341 01:09:34,319 --> 01:09:35,679 Açılış gecesi içindi 1342 01:09:35,679 --> 01:09:38,719 Leslie Howard'ın oynadığı Hamlet oyunu 1343 01:09:38,719 --> 01:09:41,839 ve bilet bulmak zor olduğundan. 1344 01:09:41,839 --> 01:09:44,560 >> Artık anladın, Sheilo. İşte bu kadar. 1345 01:09:44,560 --> 01:09:46,399 Bu harikaydı. Bu sadece değil miydi 1346 01:09:46,399 --> 01:09:47,759 harika mı, John? 1347 01:09:47,759 --> 01:09:49,600 >> Harika. Haydi Scott. 1348 01:09:49,600 --> 01:09:51,520 >> Anladın, Sheilo. Çantanın içinde. 1349 01:09:51,520 --> 01:09:53,679 Kaçıramazsın. Ne demek istediğimi anlıyorsun 1350 01:09:53,679 --> 01:09:56,480 John mu? Bu tüm harikaların sırrıdır 1351 01:09:56,480 --> 01:09:58,640 sanatçılar. Sadece olman gerekiyor 1352 01:09:58,640 --> 01:10:01,120 kendin. Tanıştığın herhangi birini al 1353 01:10:01,120 --> 01:10:03,840 Barry Moore, Ben Hard, Duza, Londra 1354 01:10:03,840 --> 01:10:06,000 Fontan, Helen Hayes. Bir sır. Nedir 1355 01:10:06,000 --> 01:10:11,320 BT? Hiçbir şey yok. Sadece kendileri. 1356 01:10:15,280 --> 01:10:16,719 Şimdi Bayan Graham, her şey yolunda 1357 01:10:16,719 --> 01:10:20,920 doğru. Hadi gidelim. Hemen. 1358 01:10:23,360 --> 01:10:25,440 John, nerede o? 1359 01:10:25,440 --> 01:10:27,520 >> O uyuyor. sana sadece bir tane bırakıyordum 1360 01:10:27,520 --> 01:10:29,360 Not. 1361 01:10:29,360 --> 01:10:31,280 >> Ah, 1362 01:10:31,280 --> 01:10:33,040 John, 1363 01:10:33,040 --> 01:10:35,520 öyle olmak zorunda olman çok kötü 1364 01:10:35,520 --> 01:10:37,199 tüm bunların içine sürüklendi. 1365 01:10:37,199 --> 01:10:39,440 >> Lanet olsun, benim için endişelenme. [iç çeker] 1366 01:10:39,440 --> 01:10:42,719 >> Bu benim Scott'la ilk deneyimim 1367 01:10:42,719 --> 01:10:47,040 böyle ve ben kesinlikle öfkeliyim 1368 01:10:47,040 --> 01:10:48,080 onunla, 1369 01:10:48,080 --> 01:10:50,000 >> her şey dikkate alındı. Bence fakir 1370 01:10:50,000 --> 01:10:52,080 adam pek kötü davranmadı 1371 01:10:52,080 --> 01:10:53,840 >> böyle. Ne yapmam gerekiyor? Gitmek 1372 01:10:53,840 --> 01:10:56,400 oraya girip onu uyandırıp özür dilemek mi? 1373 01:10:56,400 --> 01:10:58,320 >> Shuna, onun kaybettiğini bilmiyor musun? 1374 01:10:58,320 --> 01:11:02,640 iş? Stüdyodan kovuldun mu? 1375 01:11:02,640 --> 01:11:04,960 >> Kovuldu. 1376 01:11:04,960 --> 01:11:07,920 Ama o ama bana söylemedi. O yapmadı 1377 01:11:07,920 --> 01:11:08,800 bir kelime söyle. 1378 01:11:08,800 --> 01:11:10,400 >> Böyle bir şey için mümkün olan en kötü zaman 1379 01:11:10,400 --> 01:11:12,640 bu olacak. Zelda, hastane 1380 01:11:12,640 --> 01:11:15,120 faturaları, kızı, kendine olan güveni, 1381 01:11:15,120 --> 01:11:16,800 her şey gitti. 1382 01:11:16,800 --> 01:11:19,199 Ve burada benim için endişeleniyordum 1383 01:11:19,199 --> 01:11:23,000 aptal küçük yayın. 1384 01:11:27,679 --> 01:11:30,960 >> John, ona yardım etmeliyim. Ne olmalı 1385 01:11:30,960 --> 01:11:32,320 Evet? 1386 01:11:32,320 --> 01:11:34,480 >> O halde bir doktor bulun. Muhtemelen 1387 01:11:34,480 --> 01:11:36,000 onu sanatoryuma yatırmanızı tavsiye ederim 1388 01:11:36,000 --> 01:11:36,719 o gelene kadar. 1389 01:11:36,719 --> 01:11:38,960 >> Ah John. Bunu yapamam. Hayır, yapamam 1390 01:11:38,960 --> 01:11:41,920 bunu ona yap. 1391 01:11:41,920 --> 01:11:45,040 Ah, zavallı sevgilim. 1392 01:11:45,040 --> 01:11:47,520 John, yardım et bana. Bana yardım et. bilmiyorum 1393 01:11:47,520 --> 01:11:51,880 ne yapmalı? Ne yapacağımı bilmiyorum. 1394 01:11:52,569 --> 01:11:53,224 [şarkı söylüyor] 1395 01:11:53,224 --> 01:11:55,244 [müzik] 1396 01:12:07,520 --> 01:12:09,655 La. [kahkahalar] 1397 01:12:17,920 --> 01:12:20,159 >> Merhaba canım. Nasılsın? 1398 01:12:20,159 --> 01:12:23,360 >> Ah, olması gerekenden daha iyi. 1399 01:12:23,360 --> 01:12:25,440 >> Dr. Hoffman bugün burada mıydı? 1400 01:12:25,440 --> 01:12:28,239 >> Evet, deliklerle doluyum ve 1401 01:12:28,239 --> 01:12:31,639 vitaminlerle doludur. 1402 01:12:36,560 --> 01:12:42,120 Scott, kendi hakkımızda ne yapacağız? 1403 01:12:43,120 --> 01:12:46,640 İçki beni korkutuyor. 1404 01:12:46,640 --> 01:12:48,400 Sevgilim, kötüyü de kabul edeceğim 1405 01:12:48,400 --> 01:12:50,320 iyi. Ama 1406 01:12:50,320 --> 01:12:52,960 Belki de önce bilmem gerektiğini hissediyorum 1407 01:12:52,960 --> 01:12:55,760 ne kadar olacak. 1408 01:12:55,760 --> 01:12:58,239 >> Sonunu gördünüz. 1409 01:12:58,239 --> 01:13:00,800 İşe geri döneceğim. 1410 01:13:00,800 --> 01:13:02,320 Menajerimi başka bir konuda zaten aradım 1411 01:13:02,320 --> 01:13:04,159 resim ödevi. 1412 01:13:04,159 --> 01:13:05,840 İyi. Biliyor musunuz? biliyor musun 1413 01:13:05,840 --> 01:13:07,199 bir şey mi? [müzik] 1414 01:13:07,199 --> 01:13:08,800 Artık yazmanı istemiyorum 1415 01:13:08,800 --> 01:13:11,679 senaryolar. Burası uygun değil 1416 01:13:11,679 --> 01:13:13,199 sen. Onun olduğu bir yerde olmalısın 1417 01:13:13,199 --> 01:13:15,760 dikkatinizi dağıtmayacak şekilde sessiz olun, böylece 1418 01:13:15,760 --> 01:13:17,600 elinden geleni yapma şansın var 1419 01:13:17,600 --> 01:13:20,159 en iyisini yapın ve [müzik] roman yazmaktır. 1420 01:13:20,159 --> 01:13:21,520 Bir roman hakkında not alıyordun 1421 01:13:21,520 --> 01:13:22,880 Hollywood hakkında ve devam etmelisin 1422 01:13:22,880 --> 01:13:26,920 onunla. Yazmaya başlayın. 1423 01:13:30,719 --> 01:13:34,880 Ciddi yazı yazmak zaman alır. 1424 01:13:34,880 --> 01:13:37,880 zaman. 1425 01:13:38,320 --> 01:13:41,440 Bazı yükümlülüklerim var 1426 01:13:41,440 --> 01:13:44,678 buluşmak gerekir. 1427 01:13:45,199 --> 01:13:49,320 Zelda'nın sanatoryumda olduğunu biliyorsun. 1428 01:13:49,840 --> 01:13:52,000 Onun bir duruma düşürülmesine izin veremem 1429 01:13:52,000 --> 01:13:55,600 sığınma. Yapamamak. 1430 01:13:55,600 --> 01:13:58,239 Ve Scotty içeride 1431 01:13:58,239 --> 01:14:00,800 eğitiminin en önemli aşaması 1432 01:14:00,800 --> 01:14:04,239 şu anda. Yani belli bir miktara sahip olmalıyım 1433 01:14:04,239 --> 01:14:08,080 düzenli olarak para geliyor. 1434 01:14:08,080 --> 01:14:11,640 Roman yazmak 1435 01:14:12,320 --> 01:14:16,400 zaman alır. Zaman. 1436 01:14:16,400 --> 01:14:18,480 >> Evet biliyorum canım. Ve ben de oldum 1437 01:14:18,480 --> 01:14:20,000 bunu da düşünüyorum. Ve ben [müzik] 1438 01:14:20,000 --> 01:14:22,719 Sanırım bir çözümüm var. 1439 01:14:22,719 --> 01:14:25,760 Umarım hoşunuza gider. Yap 1440 01:14:25,760 --> 01:14:28,320 ne yaptım biliyor musun? bir kiraladım 1441 01:14:28,320 --> 01:14:30,880 Malibu Plajı'ndaki ev, her şeyden uzakta 1442 01:14:30,880 --> 01:14:32,800 bu. Ve altı haftalık [müzik] ile 1443 01:14:32,800 --> 01:14:34,400 konsantre çaba, yazabilirsin 1444 01:14:34,400 --> 01:14:36,239 herhangi birinden büyük bir avans almaya yetecek kadar 1445 01:14:36,239 --> 01:14:38,080 Amerika'da yayıncı. Bu çözer 1446 01:14:38,080 --> 01:14:42,040 senin sorunların değil mi? 1447 01:14:42,880 --> 01:14:46,239 >> Ah, Scott, çok hoş bir küçük ev. 1448 01:14:46,239 --> 01:14:48,800 Sadece sörfün ve jellerin sesi. 1449 01:14:48,800 --> 01:14:50,320 Ve 1450 01:14:50,320 --> 01:14:52,080 ne düşünüyorsun? 1451 01:14:52,080 --> 01:14:54,560 >> Kulağa hoş geliyor. 1452 01:14:54,560 --> 01:14:56,800 İşe yarayabilir. 1453 01:14:56,800 --> 01:14:58,960 Bu işin iş adamlarını merak ediyorum 1454 01:14:58,960 --> 01:15:00,560 endüstri. 1455 01:15:00,560 --> 01:15:02,320 İçinde güzel bir tema var. 1456 01:15:02,320 --> 01:15:05,120 >> Ne zaman gitmeliyiz? 1457 01:15:05,120 --> 01:15:07,360 >> Peki, şimdi. 1458 01:15:07,360 --> 01:15:10,239 >> Peki. Hadi. Toplanmana yardım edeceğim. 1459 01:15:10,239 --> 01:15:13,959 >> Bu uzun sürmeyecek. 1460 01:15:14,080 --> 01:15:17,520 >> Bagajı alacağım. Biliyor musun, ben 1461 01:15:17,520 --> 01:15:19,600 her zaman Hollywood'un bir özelliği olduğunu hissettim 1462 01:15:19,600 --> 01:15:21,920 harika bir tür aptalca ihtişam 1463 01:15:21,920 --> 01:15:23,440 İtalyan mahkemesi gibi 1464 01:15:23,440 --> 01:15:27,360 Rönesans. Onun kralları var, 1465 01:15:27,360 --> 01:15:28,960 palyaçolar, 1466 01:15:28,960 --> 01:15:31,280 kötü prensler ve akıllı metresler, 1467 01:15:31,280 --> 01:15:34,320 hepsi hırslı bir hareketin mayasında. 1468 01:15:34,320 --> 01:15:36,080 >> Ve bunlar yazıcılar, tarihçiler ve 1469 01:15:36,080 --> 01:15:38,159 benim gibi dedikodu yapanlar. 1470 01:15:38,159 --> 01:15:39,920 >> Bununla ne yapıyorsun? 1471 01:15:39,920 --> 01:15:41,679 >> Ah, bunu Baltimore'da da yaşadım. 1472 01:15:41,679 --> 01:15:46,120 Bir kez de etrafta dolaşan haydutlara ihtiyaç var. 1473 01:15:47,280 --> 01:15:49,920 bence tema 1474 01:15:49,920 --> 01:15:52,640 çatışma olurdu 1475 01:15:52,640 --> 01:15:54,320 biri arasında 1476 01:15:54,320 --> 01:15:57,280 üstün insan ve tüm önemsiz, kızgın 1477 01:15:57,280 --> 01:15:59,440 onu aşağı çekmeye çalışan güçler, sürüklemek 1478 01:15:59,440 --> 01:16:01,760 onu aşağıla, daha azıyla yetinmesini sağla 1479 01:16:01,760 --> 01:16:06,600 en iyisi onların anlayabileceği bir şey. 1480 01:16:07,600 --> 01:16:09,760 Muhtemelen sonunda onu yok edeceklerdi. 1481 01:16:09,760 --> 01:16:12,880 >> Bu nedir? 1482 01:16:12,880 --> 01:16:14,000 >> Bu bir boğanın hikayesi. 1483 01:16:14,000 --> 01:16:16,080 >> Evet, elbette öyle. Ama ne var ki 1484 01:16:16,080 --> 01:16:16,560 için mi? 1485 01:16:16,560 --> 01:16:18,640 >> Ne için? Peki, Juan Belmont 1486 01:16:18,640 --> 01:16:21,199 Bunu bana 1926'da Madrid'de vermişti. 1487 01:16:21,199 --> 01:16:22,640 >> Ve sen onu her zaman yanında taşıyorsun 1488 01:16:22,640 --> 01:16:25,120 beri. 1489 01:16:25,120 --> 01:16:27,840 o zamandan beri. Gibi bir şey atamam 1490 01:16:27,840 --> 01:16:31,080 o kadar uzakta. 1491 01:16:47,199 --> 01:16:50,199 Sıcaklık. Sıcaklık. 1492 01:17:12,213 --> 01:17:14,233 >> [müzik] 1493 01:17:42,400 --> 01:17:43,920 >> Merhaba canım. 1494 01:17:43,920 --> 01:17:46,159 >> Merhaba Sheilo. 1495 01:17:46,159 --> 01:17:47,520 Bugün nasıl geçti? 1496 01:17:47,520 --> 01:17:49,840 >> Oldukça iyi. Oldukça iyi. Ah, benim 1497 01:17:49,840 --> 01:17:51,440 Edebiyat ajanı New York'tan aradı. 1498 01:17:51,440 --> 01:17:52,159 >> Mhm. 1499 01:17:52,159 --> 01:17:54,239 >> Peki, dört bölümü hazırlayacağım. O 1500 01:17:54,239 --> 01:17:55,600 bunları cumartesiye teslim etmek istiyor 1501 01:17:55,600 --> 01:17:57,760 Akşam Postası ve üniversiteye. ne yapıyorsun 1502 01:17:57,760 --> 01:17:58,400 bunu düşün, 1503 01:17:58,400 --> 01:18:01,040 >> sevgilim? Bu harika. öyle olduğunu biliyordum 1504 01:18:01,040 --> 01:18:02,480 aşağı inmen için doğru olan şey 1505 01:18:02,480 --> 01:18:07,559 burada. Ah, çok sevindim. 1506 01:18:10,960 --> 01:18:13,280 >> Nasıl bir gün geçirdiniz? 1507 01:18:13,280 --> 01:18:15,199 >> Ah, fena değil. 1508 01:18:15,199 --> 01:18:19,360 Sonunda Garbo ile röportaj yaptım 1509 01:18:19,360 --> 01:18:22,480 ve sonra ofise geri döndüm, 1510 01:18:22,480 --> 01:18:24,800 köşemi yazdım. Ah, John'la konuştum 1511 01:18:24,800 --> 01:18:25,760 New York'ta Wheeler. 1512 01:18:25,760 --> 01:18:27,520 >> Ah, öyle mi yaptın? Ne söyleyeceksin? 1513 01:18:27,520 --> 01:18:29,440 >> Peki, bunun kötü olmayacağını düşündü 1514 01:18:29,440 --> 01:18:32,080 New York'a gidersem diye bir fikrim var. 1515 01:18:32,080 --> 01:18:34,159 >> Ahh. Ne için? 1516 01:18:34,159 --> 01:18:36,480 >> Ah, yıllık bir yayıncı var 1517 01:18:36,480 --> 01:18:38,800 kongre. Ve gitmem gerektiğini düşündü 1518 01:18:38,800 --> 01:18:40,880 geri dön ve belki birkaç tane al 1519 01:18:40,880 --> 01:18:44,840 köşem için yeni çıkışlar. 1520 01:18:52,719 --> 01:18:55,199 Özellikle isteyeceğin biri var mı? 1521 01:18:55,199 --> 01:18:59,239 New York'ta görmek ister misin? 1522 01:19:00,960 --> 01:19:04,920 >> Elbette düşünmüyorsunuz. 1523 01:19:06,239 --> 01:19:06,480 Ah, 1524 01:19:06,480 --> 01:19:09,959 >> gülünç olmayın. 1525 01:19:13,920 --> 01:19:16,920 Sheilo. 1526 01:19:17,520 --> 01:19:22,199 Buraya gel. Buraya gel. 1527 01:19:24,719 --> 01:19:26,239 Şimdi ne olduğumu çok dikkatli dinle 1528 01:19:26,239 --> 01:19:27,600 söyleyeceğim çünkü her kelimeyi kastediyorum 1529 01:19:27,600 --> 01:19:30,239 ondan. Eğer beni şimdi bırakıp New'e gidersen 1530 01:19:30,239 --> 01:19:34,199 York, bana geri dönme. 1531 01:19:34,560 --> 01:19:37,120 Tanrım, 1532 01:19:37,120 --> 01:19:38,800 >> bunu kastetmiş olamazsınız. 1533 01:19:38,800 --> 01:19:40,400 >> Evet, ciddiyim. 1534 01:19:40,400 --> 01:19:43,520 New York'a gitmeni istemiyorum. 1535 01:19:43,520 --> 01:19:46,159 >> Ah sevgilim, eğer istersen elbette gitmeyeceğim 1536 01:19:46,159 --> 01:19:49,440 yapmamı istemiyorum. 1537 01:19:49,440 --> 01:19:51,760 Ben sadece çalışan bir kızım 1538 01:19:51,760 --> 01:19:56,760 ve düşünmem gereken bir geleceğim var. 1539 01:20:01,040 --> 01:20:02,239 Bütün hayatı boyunca aradığın şey 1540 01:20:02,239 --> 01:20:04,480 hayat, buldun. 1541 01:20:04,480 --> 01:20:05,600 Aşkı arıyordun ve 1542 01:20:05,600 --> 01:20:08,719 anlayış. Bana söyledin 1543 01:20:08,719 --> 01:20:14,040 Seni anlıyorum ve seni seviyorum. 1544 01:20:17,360 --> 01:20:21,440 Dışarı çıkıp söylemem mi gerekiyor? 1545 01:20:21,440 --> 01:20:23,360 Sen benim için en önemli şeysin 1546 01:20:23,360 --> 01:20:26,360 hayat. 1547 01:20:26,800 --> 01:20:30,000 Oh, Scott, say that again. Ya da lütfen söyle 1548 01:20:30,000 --> 01:20:32,080 yine bu. 1549 01:20:32,080 --> 01:20:34,800 was what I wanted to hear, what I've 1550 01:20:34,800 --> 01:20:36,960 bilmesi gerekiyordu. 1551 01:20:36,960 --> 01:20:40,400 Oh, you mean everything to me. 1552 01:20:40,400 --> 01:20:42,560 I have all the excitement I need right 1553 01:20:42,560 --> 01:20:44,480 here with you and nothing else matters 1554 01:20:44,480 --> 01:20:47,199 bana. Hiç bir şey. 1555 01:20:47,199 --> 01:20:51,639 Seni seviyorum sevgilim. Seni seviyorum. 1556 01:20:59,520 --> 01:21:02,760 O seviyor 1557 01:21:16,880 --> 01:21:20,239 Hissetmiş olmalısın. 1558 01:21:20,239 --> 01:21:23,120 Ne kadar istediğimi bilmelisin 1559 01:21:23,120 --> 01:21:26,440 seninle evleneceğim. 1560 01:21:26,880 --> 01:21:29,120 How is it you've never asked about 1561 01:21:29,120 --> 01:21:32,640 what's going to happen to us? 1562 01:21:32,640 --> 01:21:36,159 >> Well, a Graham is a trusting animal. 1563 01:21:36,159 --> 01:21:38,960 Güzel bir ev hayvanı olur. Kolayca 1564 01:21:38,960 --> 01:21:42,080 eğitimli ve oyun oynamayı seviyor ve 1565 01:21:42,080 --> 01:21:45,440 bir sopa ya da sabah gazetesi getir. Ve o 1566 01:21:45,440 --> 01:21:48,800 asla soru sormaz. 1567 01:21:48,800 --> 01:21:52,080 >> Güveniyor mu? 1568 01:21:52,080 --> 01:21:55,639 >> Evet, öyle. 1569 01:22:37,840 --> 01:22:40,159 Toltoy'un bunu yazması dört yılını aldı. Eğer 1570 01:22:40,159 --> 01:22:41,440 sonunun bitmesini istiyordu 1571 01:22:41,440 --> 01:22:42,639 başlangıç şu ki, başlamazdı 1572 01:22:42,639 --> 01:22:43,440 bunu yazmak için. 1573 01:22:43,440 --> 01:22:45,520 >> Bunun günah olduğunu biliyorum, ama yapmalısınız 1574 01:22:45,520 --> 01:22:47,440 oldukça uzun olduğunu kabul edin. o 1575 01:22:47,440 --> 01:22:49,600 >> daha doğrusu, değil mi? Postacı geldi 1576 01:22:49,600 --> 01:22:49,920 Henüz? 1577 01:22:49,920 --> 01:22:51,440 >> Hayır canım, yapmadı. 1578 01:22:51,440 --> 01:22:54,400 >> İşte burada. Bölümler 1 2 3 4. Hazır 1579 01:22:54,400 --> 01:22:54,960 New York. 1580 01:22:54,960 --> 01:22:57,679 >> Ah canım, bu harika. Hatırla 1581 01:22:57,679 --> 01:22:59,679 küçük kitap satıcısı ne dedi? 1582 01:22:59,679 --> 01:23:01,040 Size geri dönecekler, Bay. 1583 01:23:01,040 --> 01:23:01,920 Fitzgerald. 1584 01:23:01,920 --> 01:23:05,480 >> Hoş karşılanacaklar. 1585 01:23:06,320 --> 01:23:08,159 >> Ben burada Bay Toltoy'un yanında oturacağım. 1586 01:23:08,159 --> 01:23:12,440 canım, postacı gelene kadar. 1587 01:23:28,400 --> 01:23:31,400 Homer, 1588 01:23:34,159 --> 01:23:36,159 bu çok önemli. Bakın ne alıyor 1589 01:23:36,159 --> 01:23:39,559 ilk posta. 1590 01:23:50,458 --> 01:23:53,879 [müzik] Isı. Sıcaklık. 1591 01:23:58,972 --> 01:24:00,992 [müzik] 1592 01:24:06,833 --> 01:24:08,853 [müzik] 1593 01:24:29,103 --> 01:24:31,123 >> [müzik] 1594 01:24:35,679 --> 01:24:38,159 >> Sheilo. 1595 01:24:38,159 --> 01:24:41,603 Vay be. [müzik] 1596 01:24:45,120 --> 01:24:47,498 Günaydın. [müzik] 1597 01:24:53,338 --> 01:24:55,358 [müzik] 1598 01:25:15,609 --> 01:25:17,629 >> [müzik] 1599 01:26:26,960 --> 01:26:30,040 >> Isı. Sıcaklık. 1600 01:26:33,760 --> 01:26:36,760 Şükürler olsun. 1601 01:26:38,795 --> 01:26:42,120 [müzik] Isı. 1602 01:26:44,690 --> 01:26:46,710 [müzik] 1603 01:27:00,320 --> 01:27:06,305 Ve eski takımlar ve şapkalar için bir tane daha. 1604 01:27:06,305 --> 01:27:08,325 [kahkahalar] 1605 01:27:08,960 --> 01:27:13,560 >> Son derece iyi ifade edilmiş. 1606 01:27:15,475 --> 01:27:16,320 [kahkahalar] 1607 01:27:16,320 --> 01:27:17,360 Çip git. 1608 01:27:17,360 --> 01:27:21,719 >> Kullanıcıları aşağıya doğru depolayın. 1609 01:27:23,920 --> 01:27:26,960 >> Sana bir hediyem var. Hadi. 1610 01:27:26,960 --> 01:27:31,159 Çok özel bir şey. 1611 01:27:32,560 --> 01:27:35,679 Bunu dene eski dostum. 1612 01:27:35,679 --> 01:27:39,719 Sadece buna tırmanın. 1613 01:27:46,960 --> 01:27:50,080 Mükemmel. olumlu 1614 01:27:50,080 --> 01:27:53,519 zarif. [kahkahalar] 1615 01:27:54,560 --> 01:27:56,239 En iyi giyinen adama içeceğim 1616 01:27:56,239 --> 01:27:59,415 oda. [kahkahalar] 1617 01:27:59,679 --> 01:28:02,800 >> Siz efendim, Bay Fitz Simmons bir 1618 01:28:02,800 --> 01:28:05,440 beyefendi ve ben bir beyefendiyi tanıdığımda 1619 01:28:05,440 --> 01:28:06,960 bir beyefendiye bakın. 1620 01:28:06,960 --> 01:28:10,800 >> Ben de. Sizden geliyor efendim, saygı duyuyorum 1621 01:28:10,800 --> 01:28:16,840 bu en büyük iltifattır. 1622 01:28:20,639 --> 01:28:23,760 >> Siz bana bir 1623 01:28:23,760 --> 01:28:26,719 konut sorunu mu? 1624 01:28:26,719 --> 01:28:29,280 >> Evet, çözüldü. Dördüncüsü seninle kal 1625 01:28:29,280 --> 01:28:32,080 burada benimle ve evimin misafiri ol. 1626 01:28:32,080 --> 01:28:35,386 >> Evin misafiri. Müthiş. 1627 01:28:35,386 --> 01:28:37,406 [kahkahalar] 1628 01:28:40,320 --> 01:28:43,600 Merhaba Sheilo. 1629 01:28:43,600 --> 01:28:48,280 >> Haydi içeri gelin ve bize katılın. 1630 01:28:50,400 --> 01:28:52,159 >> Yara izi, 1631 01:28:52,159 --> 01:28:54,960 burada neler oluyor? Bunlar kim 1632 01:28:54,960 --> 01:28:56,480 insanlar? 1633 01:28:56,480 --> 01:29:01,320 >> Neden, o bunlar benim arkadaşlarım. 1634 01:29:01,920 --> 01:29:05,280 Bu Bay. 1635 01:29:05,280 --> 01:29:07,040 Bay 1636 01:29:07,040 --> 01:29:10,679 Smedley Jones. 1637 01:29:10,756 --> 01:29:12,400 [kahkahalar] 1638 01:29:12,400 --> 01:29:14,239 bu 1639 01:29:14,239 --> 01:29:16,719 Bay 1640 01:29:16,719 --> 01:29:20,581 Bay Darby Forsythe. 1641 01:29:20,581 --> 01:29:22,601 [kahkahalar] 1642 01:29:23,520 --> 01:29:25,440 Onlarla tanışmak istersin diye düşündüm. 1643 01:29:25,440 --> 01:29:28,320 Sheilo. 1644 01:29:28,320 --> 01:29:31,061 Onlar denizciler. 1645 01:29:31,061 --> 01:29:33,040 [kahkahalar] 1646 01:29:33,040 --> 01:29:35,440 >> Ve Zeldman, hanımefendi, 1647 01:29:35,440 --> 01:29:37,840 >> Bence gitsen iyi olur. 1648 01:29:37,840 --> 01:29:40,400 Takım elbiselerini al ve 1649 01:29:40,400 --> 01:29:42,000 kravatlar ve kitaplar, sahip olduğunuz diğer her şey 1650 01:29:42,000 --> 01:29:44,080 sana verdi ve onları burada bırak. 1651 01:29:44,080 --> 01:29:44,560 >> Zorundayım 1652 01:29:44,560 --> 01:29:45,440 >> hemen lütfen. 1653 01:29:45,440 --> 01:29:47,679 >> Sheilo, 1654 01:29:47,679 --> 01:29:50,159 Seni uyarıyorum. Benimle böyle konuşma 1655 01:29:50,159 --> 01:29:51,040 arkadaşlar. 1656 01:29:51,040 --> 01:29:53,040 >> Bize eşyalarını verdi. Öyle değil mi? 1657 01:29:53,040 --> 01:29:54,639 >> Kesinlikle yaptım. Kesinlikle. ben hayır 1658 01:29:54,639 --> 01:29:55,280 Hintli. 1659 01:29:55,280 --> 01:29:56,719 >> Haydi. Onları çıkar ve dışarı çık 1660 01:29:56,719 --> 01:29:58,480 Burada. Hadi. hemen. Aksi takdirde, yapacağım 1661 01:29:58,480 --> 01:29:59,600 polisi ara. 1662 01:29:59,600 --> 01:30:02,480 >> Polis mi? Ah, buna gerek kalmayacak. 1663 01:30:02,480 --> 01:30:04,719 Genç bayan bizden uzaklaşmamızı istiyor. 1664 01:30:04,719 --> 01:30:07,120 Görüşürüz dostum. Eğer göremiyorsan 1665 01:30:07,120 --> 01:30:08,639 biz sahildeyiz, bize bakın 1666 01:30:08,639 --> 01:30:09,920 Freddy'nin barı. 1667 01:30:09,920 --> 01:30:11,600 >> Sakıncası yok leydim. göreceğim 1668 01:30:11,600 --> 01:30:14,080 arkadaşlar dışarı. Dinle, düştün. sen gel 1669 01:30:14,080 --> 01:30:17,880 İstediğin zaman buraya dön. 1670 01:30:18,080 --> 01:30:20,842 >> Hoşçakal. 1671 01:30:20,842 --> 01:30:22,862 [kahkahalar] 1672 01:30:56,400 --> 01:30:58,480 Bunu bana bir daha asla yapma. 1673 01:30:58,480 --> 01:31:00,159 >> Scott. 1674 01:31:00,159 --> 01:31:03,199 Scott. Lütfen. Lütfen. 1675 01:31:03,199 --> 01:31:06,560 >> Kimi istersem davet edeceğim. ne zaman ben 1676 01:31:06,560 --> 01:31:06,880 istiyorum. 1677 01:31:06,880 --> 01:31:08,320 >> Scott, bir şey yedin mi? 1678 01:31:08,320 --> 01:31:11,120 >> Hayır. Bana annelik yapmayı bırak ve 1679 01:31:11,120 --> 01:31:11,760 boğucu. 1680 01:31:11,760 --> 01:31:13,600 >> Scott, eğer istemiyorsan, bırak ben hallederim 1681 01:31:13,600 --> 01:31:15,040 sen. Dr. HOFF'u aramam gerekecek. 1682 01:31:15,040 --> 01:31:16,480 >> ONU ARAYIN. Onu arama. Umurumda değil. 1683 01:31:16,480 --> 01:31:17,840 Senin ya da başkasının bakmasına ihtiyacım yok 1684 01:31:17,840 --> 01:31:19,120 benden sonra. 1685 01:31:19,120 --> 01:31:20,719 >> Peki, bu durumda ben gidiyorum. 1686 01:31:20,719 --> 01:31:23,520 >> Ah, hayır bilmiyorsun. Burada kalacaksın 1687 01:31:23,520 --> 01:31:26,400 ben söyleyene kadar. 1688 01:31:26,400 --> 01:31:27,280 >> Gitmek istiyorum. 1689 01:31:27,280 --> 01:31:33,080 >> Sen burada kalacaksın. 1690 01:31:39,280 --> 01:31:41,920 Sevgilim Sahte 1691 01:31:41,920 --> 01:31:43,760 Tanrım. 1692 01:31:43,760 --> 01:31:47,560 Sahte sevgilim. 1693 01:31:47,679 --> 01:31:52,199 >> Gecekondu mahallesindeki güzel hanımım. 1694 01:31:52,480 --> 01:31:55,959 >> Sheila G. 1695 01:31:57,360 --> 01:32:00,239 >> Sadece aptalca bir oyun oynuyorsun. 1696 01:32:00,239 --> 01:32:01,360 >> Hayır, Scott. Durdur şunu. 1697 01:32:01,360 --> 01:32:02,239 >> Liy, 1698 01:32:02,239 --> 01:32:02,880 >> durdurun. 1699 01:32:02,880 --> 01:32:05,520 >>Li, 1700 01:32:05,520 --> 01:32:07,679 SENDEN NEFRET EDİYORUM. ARTIK SENİ SEVMİYORUM VE 1701 01:32:07,679 --> 01:32:10,159 ARTIK SİZE SAYGI DUYMUYORUM. 1702 01:32:10,159 --> 01:32:10,560 >> HAYIR. 1703 01:32:10,560 --> 01:32:12,239 >> SİLAHIM NEREDE? [kahkahalar] 1704 01:32:12,239 --> 01:32:14,320 SENİ ÖLDÜRECEĞİM. SILAHIM NEREDE? 1705 01:32:14,320 --> 01:32:17,719 >> BİLMİYORUM. 1706 01:32:17,920 --> 01:32:21,400 >> Aman Tanrım. 1707 01:32:26,000 --> 01:32:28,400 >> Kapıyı açın. Açıl. 1708 01:32:28,400 --> 01:32:32,719 >> Operatör. Operatör. Bana polisi bağla. 1709 01:32:32,719 --> 01:32:37,440 Bu benim adresim. 319. OH, SCOTT. 1710 01:32:37,440 --> 01:32:41,320 SCOTT, dur şunu. 1711 01:32:43,440 --> 01:32:46,239 Dur şunu, SCOTT. ALLAH'ım polisi çağırıyorum 1712 01:32:46,239 --> 01:32:48,639 VE KORKUNÇ BİR SKANDAL OLACAK. DUR 1713 01:32:48,639 --> 01:32:51,639 BT. 1714 01:32:56,400 --> 01:32:58,044 HAYIR. 1715 01:32:58,044 --> 01:33:00,239 [çığlık atarak] Ah, 1716 01:33:00,239 --> 01:33:06,360 HAYIR. HAYIR. Tanrım, yapma. YAPMAYIN. 1717 01:33:24,880 --> 01:33:28,159 Sen gitmiştin. Gitmiş. Sadece al. 1718 01:33:28,159 --> 01:33:31,440 FİLM ÇEKMEK. DEVAM ET. YAPIN. 1719 01:33:31,440 --> 01:33:34,560 Sana ne olacağı umurumda değil. sen 1720 01:33:34,560 --> 01:33:36,080 kurtarmaya değmez. DEĞER DEĞİLSİN 1721 01:33:36,080 --> 01:33:39,120 HERHANGİ BİR ŞEY. KENDİMİ DIŞARI ÇIKARMADIM 1722 01:33:39,120 --> 01:33:41,120 KENDİMİ ZARAR ETMEK İÇİN OLUK 1723 01:33:41,120 --> 01:33:44,320 senin gibi değersiz çöpler. Değersiz. 1724 01:33:44,320 --> 01:33:49,880 Değersiz. Senden nefret ediyorum. Senden nefret ediyorum. 1725 01:34:30,639 --> 01:34:33,120 O nasıl doktor? O için sessiz 1726 01:34:33,120 --> 01:34:35,520 an. Ona bir enjeksiyon yaptım. Üç 1727 01:34:35,520 --> 01:34:37,120 cc'lik ilaç. 1728 01:34:37,120 --> 01:34:37,920 >> Bir fincan kahve. 1729 01:34:37,920 --> 01:34:39,040 >> Teşekkürler. 1730 01:34:39,040 --> 01:34:42,280 >> Hayır teşekkürler. 1731 01:34:43,600 --> 01:34:44,960 >> Bu ne kadar ciddi? 1732 01:34:44,960 --> 01:34:47,960 >> Doktor. 1733 01:34:48,639 --> 01:34:51,639 Doktor. 1734 01:34:53,360 --> 01:34:56,360 >> Doktor. 1735 01:34:56,560 --> 01:34:59,520 Doktor, bir şey yapacak mısın? 1736 01:34:59,520 --> 01:35:03,760 >> Sakin olmaya çalışın. Ama kollarım uyuşuyor. 1737 01:35:03,760 --> 01:35:05,280 >> Sadece ilaca bir şans verin 1738 01:35:05,280 --> 01:35:06,159 çalışmak. Kolaylaşacaktır. 1739 01:35:06,159 --> 01:35:08,560 >> Ne kadar süre böyle olacağım? 1740 01:35:08,560 --> 01:35:11,040 >> Her şey buna bağlıdır. Asla gerçekleşmeyebilir 1741 01:35:11,040 --> 01:35:13,520 tekrar. Öte yandan, eğer 1742 01:35:13,520 --> 01:35:15,440 içmeye devam et, kalbin dayanabilir 1743 01:35:15,440 --> 01:35:18,400 çok fazla ve felç olabilirsin 1744 01:35:18,400 --> 01:35:19,360 ömür boyu. 1745 01:35:19,360 --> 01:35:21,600 >> Evet, o zaman beynimi uçururdum. 1746 01:35:21,600 --> 01:35:24,000 >> Kim silah tutar? 1747 01:35:24,000 --> 01:35:28,040 >> Silaha bile gerek kalmayabilir. 1748 01:35:28,400 --> 01:35:29,760 Yüce Tanrı sana dokundu 1749 01:35:29,760 --> 01:35:32,080 omuz, Scott. Bu bir uyarı olsun 1750 01:35:32,080 --> 01:35:34,800 sen. Sabah uğrayacağım. 1751 01:35:34,800 --> 01:35:36,239 >> Teşekkürler doktor. İyi geceler Bob. 1752 01:35:36,239 --> 01:35:40,159 >> İyi geceler doktor. Haklı olduğunu biliyorsun. 1753 01:35:40,159 --> 01:35:44,199 Böyle devam edemezsin. 1754 01:35:44,239 --> 01:35:46,880 O zaman işleri daha da kötüleştirecekler. 1755 01:35:46,880 --> 01:35:50,199 Evet biliyorum. 1756 01:35:50,400 --> 01:35:52,480 Tanrım. 1757 01:35:52,480 --> 01:35:55,959 Bilmiyor muyum? 1758 01:35:57,600 --> 01:36:01,639 Ve bundan kurtulmak isterim. 1759 01:36:02,239 --> 01:36:04,719 Ama nasıl? 1760 01:36:04,719 --> 01:36:07,719 Nerede? 1761 01:36:09,520 --> 01:36:12,840 Bitirdim. 1762 01:36:13,040 --> 01:36:14,880 Peki, 1763 01:36:14,880 --> 01:36:18,080 Emerson bunu oldukça iyi söyledi. 1764 01:36:18,080 --> 01:36:20,639 Umutsuzluğumuzun enkazı üzerine inşa ediyoruz 1765 01:36:20,639 --> 01:36:23,840 bizim karakterimiz. 1766 01:36:23,840 --> 01:36:26,320 Kers ve Post senin teklifini geri çevirdiler. 1767 01:36:26,320 --> 01:36:28,639 kitap ama aslında değil. Sadece ilk 1768 01:36:28,639 --> 01:36:31,120 birkaç bölüm. 1769 01:36:31,120 --> 01:36:32,560 Belki ne olduğunu anlamadılar 1770 01:36:32,560 --> 01:36:34,880 sonra. 1771 01:36:34,880 --> 01:36:37,520 Tamam, bitir şunu. 1772 01:36:37,520 --> 01:36:41,960 Ona hâlâ sende olduğunu kanıtla. 1773 01:37:12,000 --> 01:37:14,480 Evet. Merhaba, 1774 01:37:14,480 --> 01:37:17,879 >> bu Scott. 1775 01:38:02,080 --> 01:38:04,960 Sheila. Sheila, 1776 01:38:04,960 --> 01:38:08,840 lütfen benimle konuş. 1777 01:38:20,960 --> 01:38:24,159 Ve son iki gündür, o 1778 01:38:24,159 --> 01:38:26,560 beni mektup bombardımanına tuttu ve 1779 01:38:26,560 --> 01:38:29,199 saat 2 ve 3'te telefon görüşmeleri 1780 01:38:29,199 --> 01:38:30,960 sabah. 1781 01:38:30,960 --> 01:38:33,520 John Wheeler'a bir telgraf gönderdi 1782 01:38:33,520 --> 01:38:35,040 beni geri göndermesi için ona ısrar ediyorum 1783 01:38:35,040 --> 01:38:35,600 İngiltere. 1784 01:38:35,600 --> 01:38:36,400 >> Neden? 1785 01:38:36,400 --> 01:38:38,320 >> Ve eğer John reddederse, tehdit etti 1786 01:38:38,320 --> 01:38:39,920 Beni Dışişleri Bakanlığı tarafından sınır dışı ettirin 1787 01:38:39,920 --> 01:38:40,639 Göçmenlik. 1788 01:38:40,639 --> 01:38:42,560 >> Ah, bu canavarın doğasıdır. 1789 01:38:42,560 --> 01:38:47,040 >> Bitirdim. Ama gerçekten yaşadım 1790 01:38:47,040 --> 01:38:49,600 Bay Fitzgerald ve onun cazibesi ve onun 1791 01:38:49,600 --> 01:38:51,679 içki ve onun dehası. Onu yaşadım, 1792 01:38:51,679 --> 01:38:52,880 ama buraya kadar. 1793 01:38:52,880 --> 01:38:53,440 >> Emin misin? 1794 01:38:53,440 --> 01:38:55,600 >> Evet, eminim. Ne olduğunu bilmiyorsun 1795 01:38:55,600 --> 01:38:58,719 şöyle oldu. Çalışamıyorum. yapamam 1796 01:38:58,719 --> 01:39:01,600 uyu. Neden bir avukat tutmuyorsun? 1797 01:39:01,600 --> 01:39:04,400 >> Evet, onu mahkemeye verin. 1798 01:39:04,400 --> 01:39:06,960 Hayır, birkaç dedektif tut. Onlar 1799 01:39:06,960 --> 01:39:08,960 Bay F'yi arayın ve atacağınıza söz verin 1800 01:39:08,960 --> 01:39:10,719 eğer durmazsa onu vururuz 1801 01:39:10,719 --> 01:39:11,520 seni rahatsız ediyorum. 1802 01:39:11,520 --> 01:39:12,639 >> Bunu yapabilir miyim? 1803 01:39:12,639 --> 01:39:14,560 >> 100 dolar karşılığında. benim almam lazım 1804 01:39:14,560 --> 01:39:15,920 güneş gözlüğü. Peki, 1805 01:39:15,920 --> 01:39:18,880 >> Her şeyi yapacağım 1806 01:39:18,880 --> 01:39:22,080 Bu telefon görüşmelerini durdurmak için. yapacağım 1807 01:39:22,080 --> 01:39:22,719 herhangi bir şey. 1808 01:39:22,719 --> 01:39:25,199 >> Onu durduracağım. Elbette. Bir ziyaret 1809 01:39:25,199 --> 01:39:27,679 Jearmm'ler şafaktan hemen önce olabilir 1810 01:39:27,679 --> 01:39:30,320 güzel küçük ikna edici. Onlar başlayacak 1811 01:39:30,320 --> 01:39:32,400 sabah saat 5.00 sularında kapısını vuruyor. 1812 01:39:32,400 --> 01:39:34,719 >> Ah, ama bunu yapamazlar. 1813 01:39:34,719 --> 01:39:36,000 >> Neyi yapamıyorlar? 1814 01:39:36,000 --> 01:39:37,679 >> O saatte kapısını vur 1815 01:39:37,679 --> 01:39:39,520 Sabah. Sadece uykuya dalıyordu ve 1816 01:39:39,520 --> 01:39:43,400 çok kötü uyuyor. 1817 01:39:45,840 --> 01:39:49,800 >> Bak, bir içki istemez misin? 1818 01:40:05,764 --> 01:40:07,784 >> [müzik] 1819 01:42:54,101 --> 01:42:56,121 [müzik] 1820 01:43:14,000 --> 01:43:16,480 >> Seni gördüğüm en iyi şey, 1821 01:43:16,480 --> 01:43:18,080 öğleden sonrayı burada geçir 1822 01:43:18,080 --> 01:43:19,840 beni bu hale getiren çevre 1823 01:43:19,840 --> 01:43:22,320 çok mutluluk. seni seninle sevdim 1824 01:43:22,320 --> 01:43:24,560 sahip olduğum her şey ama bir şey vardı 1825 01:43:24,560 --> 01:43:26,880 çok yanlış. 1826 01:43:26,880 --> 01:43:28,880 Korkarım, mahkum edildik 1827 01:43:28,880 --> 01:43:30,719 başla. 1828 01:43:30,719 --> 01:43:33,199 Korkunç şeyler söyledim ve yaptım ama ne yaptım? 1829 01:43:33,199 --> 01:43:36,239 dayanamayacağın düşünce 1830 01:43:36,239 --> 01:43:40,000 bana güvendin ve ben sana ihanet ettim. Gelemem 1831 01:43:40,000 --> 01:43:41,760 acı verdiğim düşüncesine katlanmak 1832 01:43:41,760 --> 01:43:45,600 neşe vermek istediğimde sen. 1833 01:43:45,600 --> 01:43:48,719 Benden kurtulduğuna sevindim. umarım öylesindir 1834 01:43:48,719 --> 01:43:52,159 mutlu ve son izlenimin 1835 01:43:52,159 --> 01:43:55,360 zamanla biraz solar. 1836 01:43:55,360 --> 01:43:57,679 Hoşça kal Sheilo. 1837 01:43:57,679 --> 01:44:00,679 Sıcaklık. Sıcaklık. 1838 01:44:18,596 --> 01:44:20,616 [müzik] 1839 01:44:34,972 --> 01:44:36,992 >> [müzik] 1840 01:45:41,440 --> 01:45:44,440 >> O 1841 01:45:46,400 --> 01:45:49,400 biliyorum 1842 01:45:51,600 --> 01:45:53,840 o 1843 01:46:04,239 --> 01:46:07,239 Evet. 1844 01:46:09,199 --> 01:46:12,360 >> Teşekkür ederim. 1845 01:46:14,320 --> 01:46:19,320 Seni görmeliyim. 1846 01:46:28,400 --> 01:46:31,400 ben 1847 01:46:32,320 --> 01:46:37,400 Ben de seninle konuşmayacağım. 1848 01:46:42,080 --> 01:46:44,960 Seni alacağım sevgilim. 1849 01:46:44,960 --> 01:46:50,360 Konuşabileceğimiz bir yere gideceğiz. 1850 01:47:05,440 --> 01:47:08,400 İçkiyi bıraktım ve 1851 01:47:08,400 --> 01:47:12,080 Artık onunla işim bitti. 1852 01:47:12,080 --> 01:47:14,800 Kaçış bundan çok daha korkunç 1853 01:47:14,800 --> 01:47:17,960 gerçeklik. 1854 01:47:20,719 --> 01:47:22,960 seni tanıyorum 1855 01:47:22,960 --> 01:47:26,960 Şimdi söylediklerinde ciddi olduğunu biliyorum ama 1856 01:47:26,960 --> 01:47:30,080 ne kadar sürecek? 1857 01:47:30,080 --> 01:47:32,639 Nasıl yaparım 1858 01:47:32,639 --> 01:47:35,440 Daha önce hiç söz vermedim. 1859 01:47:35,440 --> 01:47:38,639 Ne sana ne de kendime. 1860 01:47:38,639 --> 01:47:42,679 İçkiyi bıraktım. Sheilo, 1861 01:47:45,760 --> 01:47:48,239 The Last'te tekrar yazmaya başladım 1862 01:47:48,239 --> 01:47:51,239 İş adamı. 1863 01:47:53,040 --> 01:47:54,159 En iyi şey bu olacak 1864 01:47:54,159 --> 01:47:56,639 Şimdiye kadar yaptım. 1865 01:47:56,639 --> 01:48:00,119 Senin sayende. 1866 01:48:03,040 --> 01:48:05,600 Seni seviyorum Scott. 1867 01:48:05,600 --> 01:48:09,800 Seni şu an olduğun gibi seviyorum. 1868 01:48:10,320 --> 01:48:13,840 Ama diğer Scott, ben 1869 01:48:13,840 --> 01:48:17,040 yani bu bir kabustu. Yapamadım 1870 01:48:17,040 --> 01:48:20,719 yine dur. Gerçekten yapamadım. 1871 01:48:20,719 --> 01:48:24,000 >> Beni geri almasan bile 1872 01:48:24,000 --> 01:48:28,360 ve seni çok çok istiyorum 1873 01:48:28,800 --> 01:48:30,639 ve aracılığıyla 1874 01:48:30,639 --> 01:48:35,400 içip içmek 1875 01:48:36,320 --> 01:48:38,159 >> Ama nasıl 1876 01:48:38,159 --> 01:48:40,159 Nasıl emin olabilirim? Nasıl inanabilirim? 1877 01:48:40,159 --> 01:48:42,000 Nasıl bilebilirim? 1878 01:48:42,000 --> 01:48:47,360 >> Beni test et. Sadece benim sözlerime güvenmeyin. 1879 01:48:47,360 --> 01:48:50,759 >> Beni test et. 1880 01:49:08,800 --> 01:49:11,800 Hey, 1881 01:49:13,040 --> 01:49:16,880 bütün gün onunla uğraştın. 1882 01:49:16,880 --> 01:49:19,760 >> Artık durmalısınız. 1883 01:49:19,760 --> 01:49:23,280 >> Evet, yapacağım. Bu çok çok 1884 01:49:23,280 --> 01:49:26,080 özel bölüm. Bu çok özel. 1885 01:49:26,080 --> 01:49:28,480 Oldukça kişisel. bu 1886 01:49:28,480 --> 01:49:30,080 Bu bizimle ilgili. Bu seninle ilgili ve 1887 01:49:30,080 --> 01:49:31,920 ben. 1888 01:49:31,920 --> 01:49:34,719 Bu bizimle ilgili. 1889 01:49:34,719 --> 01:49:36,800 >> Ah canım. 1890 01:49:36,800 --> 01:49:38,800 Ah, oku bana. Peki, 1891 01:49:38,800 --> 01:49:41,440 >> Bulunduğum yeri bulabilmek isterim 1892 01:49:41,440 --> 01:49:45,280 sen ve ben ilk kez tanışıyoruz. 1893 01:49:45,280 --> 01:49:47,360 Evet, işte burada. 1894 01:49:47,360 --> 01:49:50,239 Seni vaftiz ettim Kathleen ve ben 1895 01:49:50,239 --> 01:49:52,880 Monroe Star denir. 1896 01:49:52,880 --> 01:49:55,520 Evet, işte burada. Yıldız ve Kathleen 1897 01:49:55,520 --> 01:49:57,440 dans etti. 1898 01:49:57,440 --> 01:49:59,600 O yaklaştığında, 1899 01:49:59,600 --> 01:50:02,560 birçok görüşü bulanıklaştı. 1900 01:50:02,560 --> 01:50:05,840 Bir an için gerçekdışıydı. 1901 01:50:05,840 --> 01:50:07,600 Stark'ın gözleri kamaşmaya devam ediyordu. 1902 01:50:07,600 --> 01:50:10,480 yerde dans etti. 1903 01:50:10,480 --> 01:50:13,199 Ne olursa olsun onunla derin bir ilişki içerisindeydi. 1904 01:50:13,199 --> 01:50:16,239 sözler nelerdi. Gözleri davet etti 1905 01:50:16,239 --> 01:50:18,320 onu romantik bir birlikteliğe 1906 01:50:18,320 --> 01:50:22,199 inanılmaz yoğunluk. 1907 01:50:22,880 --> 01:50:25,679 Sanki bunu anlamış gibi şöyle dedi: 1908 01:50:25,679 --> 01:50:27,520 korkmuş. 1909 01:50:27,520 --> 01:50:30,159 Geri dönmeliyim. 1910 01:50:30,159 --> 01:50:32,880 Star onu yakın tuttu. 1911 01:50:32,880 --> 01:50:35,920 Seni kaybetmek istemiyorum. 1912 01:50:35,920 --> 01:50:39,639 Akşam yemeği yiyemez miydik? 1913 01:50:39,840 --> 01:50:41,840 Kollarını indirdi ve ona baktı. 1914 01:50:41,840 --> 01:50:44,159 gülen bir ahlaksız. 1915 01:50:44,159 --> 01:50:45,679 "Seninleyken nefes alamıyorum 1916 01:50:45,679 --> 01:50:48,239 oldukça doğru," dedi. 1917 01:50:48,239 --> 01:50:51,440 Uzun elbisesini aldı ve döndü. 1918 01:50:51,440 --> 01:50:54,639 Dans için teşekkür ederim, dedi. Ve 1919 01:50:54,639 --> 01:50:58,800 şimdi gerçekten iyi geceler. 1920 01:50:58,800 --> 01:51:02,679 Sonra neredeyse koşuyordu. 1921 01:51:05,600 --> 01:51:09,639 Biziz, değil mi? 1922 01:51:10,880 --> 01:51:15,480 yapacağını hiç anlamadım 1923 01:51:18,880 --> 01:51:21,280 bana biraz daha oku. 1924 01:51:21,280 --> 01:51:22,719 Peki, yapmak istediğim başka bir kısım var 1925 01:51:22,719 --> 01:51:25,520 sana okudum ama cilalamam lazım 1926 01:51:25,520 --> 01:51:28,080 ilk. Yarın gece. Bu 1927 01:51:28,080 --> 01:51:31,040 Kathleen'in eğitim aldığı kısım 1928 01:51:31,040 --> 01:51:33,920 Yıldız. Ona kitaplardan oluşan bir program verdi 1929 01:51:33,920 --> 01:51:36,000 okunacak. 1930 01:51:36,000 --> 01:51:37,679 Biraz tanıdık geliyor değil mi? 1931 01:51:37,679 --> 01:51:40,400 >> Evet, biraz. 1932 01:51:40,400 --> 01:51:42,639 Peki ben o kadar harika mıyım? 1933 01:51:42,639 --> 01:51:44,320 yol mu? 1934 01:51:44,320 --> 01:51:45,840 O zamanlar hakkında yazmadın mı? 1935 01:51:45,840 --> 01:51:51,080 Ben bu kadar aptal mıyım, aptalım ve aptal mıyım? 1936 01:51:58,000 --> 01:51:59,840 Bu gece nasıl kutlayacağız? ne yapıyorsun 1937 01:51:59,840 --> 01:52:00,719 çıkalım mı diyorsun? 1938 01:52:00,719 --> 01:52:02,400 >> İster misiniz? 1939 01:52:02,400 --> 01:52:05,040 >> Ah, biliyor musun? bir şey yaşadım 1940 01:52:05,040 --> 01:52:06,560 özel bir gösteriye davet 1941 01:52:06,560 --> 01:52:09,119 Fox Stüdyosu. Hayır. Çok büyük bir şey değil. 1942 01:52:09,119 --> 01:52:10,960 sadece çok gayri resmi. Sektörün bir kısmı 1943 01:52:10,960 --> 01:52:12,320 ve birkaç basın mensubu. Bence olabilir 1944 01:52:12,320 --> 01:52:14,000 eğlenceli ol. Bu bir komedi. 1945 01:52:14,000 --> 01:52:15,440 >> Bir komedi kulağa hoş geliyor. öyle mi 1946 01:52:15,440 --> 01:52:16,960 komik bir komedi mi? 1947 01:52:16,960 --> 01:52:21,080 Çok komik olduğu söyleniyor. 1948 01:52:21,337 --> 01:52:22,719 [şarkı söylüyor] 1949 01:52:22,719 --> 01:52:25,679 >> Gece 1950 01:52:25,679 --> 01:52:27,360 ay. 1951 01:52:27,360 --> 01:52:33,280 >> Yakında rüya göreceğim. Ve ben 1952 01:52:33,280 --> 01:52:34,800 mavi ol, 1953 01:52:34,800 --> 01:52:36,719 >> Kendi yolumu hayal edeceğim 1954 01:52:36,719 --> 01:52:39,040 >> [müzik ve şarkı söyleme] kollarınıza 1955 01:52:39,040 --> 01:52:41,840 tekrar. hepsi 1956 01:52:41,840 --> 01:52:44,840 gece 1957 01:52:45,040 --> 01:52:46,883 kadar 1958 01:52:46,883 --> 01:52:48,903 [şarkı söylüyor] 1959 01:52:50,320 --> 01:52:52,123 orada 1960 01:52:52,123 --> 01:52:54,143 [müzik ve şarkı söylemek] 1961 01:52:59,328 --> 01:53:01,348 [müzik] 1962 01:53:14,000 --> 01:53:17,239 Ah, evet. 1963 01:53:28,480 --> 01:53:30,719 >> Scott, sorun nedir? 1964 01:53:30,719 --> 01:53:32,800 >> Kendimi berbat hissediyorum. Berbat. 1965 01:53:32,800 --> 01:53:36,000 >> Sevgilim, bir dakika burada kal. 1966 01:53:36,000 --> 01:53:37,360 >> İnsanlar yine sarhoş olduğumu düşünebilir. 1967 01:53:37,360 --> 01:53:42,119 >> Hayır canım. Kimse görmedi. benim üzerimde. 1968 01:53:46,320 --> 01:53:47,199 >> Doktoru arayayım. 1969 01:53:47,199 --> 01:53:49,119 >> Merhaba Sheila. Scott, seni görmedim 1970 01:53:49,119 --> 01:53:50,480 civarında. Nerelerdeydin? 1971 01:53:50,480 --> 01:53:52,400 >> Ah, o Malibu'daydı. O 1972 01:53:52,400 --> 01:53:53,840 en heyecan verici roman üzerinde çalışıyorum. 1973 01:53:53,840 --> 01:53:55,040 >> Ah, harika. Eğer bir resim varsa, 1974 01:53:55,040 --> 01:53:58,000 mutlaka okuyacağım. 1975 01:53:58,000 --> 01:54:00,080 >> Scott, Dr. Hoffman'ı arayayım. 1976 01:54:00,080 --> 01:54:02,719 >> Büyük sohbetler yapın. 1977 01:54:02,719 --> 01:54:03,040 >> Scott. 1978 01:54:03,040 --> 01:54:03,679 >> Merhaba Scott. 1979 01:54:03,679 --> 01:54:04,320 >> Nasılsın? 1980 01:54:04,320 --> 01:54:06,560 >> Merhaba, 1981 01:54:06,560 --> 01:54:09,760 Scott. Yapma. 1982 01:54:09,760 --> 01:54:13,199 >> Ama Bob Carter'ın komik bir tartışması vardı 1983 01:54:13,199 --> 01:54:15,520 dün gece polis. Onlar ah onlar 1984 01:54:15,520 --> 01:54:17,119 onu Chason'un önünde durdurdu 1985 01:54:17,119 --> 01:54:20,320 U dönüşü yapan restoran. Merhaba. 1986 01:54:20,320 --> 01:54:22,239 Adını sordular ve dedi ki 1987 01:54:22,239 --> 01:54:24,480 Peter Tavşan. Sonra nerede olduğunu sordular 1988 01:54:24,480 --> 01:54:26,560 bir marul tarlasında yaşadığını ve söylediğini söyledi. 1989 01:54:26,560 --> 01:54:28,719 Ve o kadar çok öfkeliydi ki. O 1990 01:54:28,719 --> 01:54:30,000 gecenin geri kalanını bir yerde geçirmek zorunda kaldım 1991 01:54:30,000 --> 01:54:33,239 polis karakolu. 1992 01:54:41,679 --> 01:54:44,159 Ah, Scott, lütfen bırak gideyim ve Dr. 1993 01:54:44,159 --> 01:54:47,159 Huffman. 1994 01:54:48,880 --> 01:54:52,920 >> Zaten yarın onu görmeye gideceğim. 1995 01:54:54,239 --> 01:54:58,440 >> Sevgilim, bırak ben süreyim. 1996 01:54:58,880 --> 01:55:02,199 Teşekkür ederim. 1997 01:55:07,760 --> 01:55:10,960 Almanya, İtalya ve Japonya anlaşma imzaladı 1998 01:55:10,960 --> 01:55:14,760 karşılıklı yardım paktı 1999 01:55:14,880 --> 01:55:16,159 Bu, biz de katılacağız anlamına geliyor 2000 01:55:16,159 --> 01:55:20,679 er ya da geç savaş. 2001 01:55:21,199 --> 01:55:23,679 Avrupa'ya gitmek isterim 2002 01:55:23,679 --> 01:55:26,320 Savaş muhabiri olarak işe gir. 2003 01:55:26,320 --> 01:55:28,800 >> Ah, seni korkak. Hiç düşünmüyorsun bile 2004 01:55:28,800 --> 01:55:30,320 benden uzaklaşacaksın 2005 01:55:30,320 --> 01:55:32,480 bir savaşı konu alacak. ben birlikte gidiyorum 2006 01:55:32,480 --> 01:55:34,960 sen. 2007 01:55:34,960 --> 01:55:37,599 >> Birlikte birçok yere gidiyoruz 2008 01:55:37,599 --> 01:55:40,480 işler normale döner. 2009 01:55:40,480 --> 01:55:43,360 Seni gitmek istediğin yere götürürüm. 2010 01:55:43,360 --> 01:55:46,080 >> Bunu çok isterim Dy. gitmeyi çok isterim 2011 01:55:46,080 --> 01:55:48,880 Avrupa seninle. için her şeyi görürdüm 2012 01:55:48,880 --> 01:55:51,040 ilk kez. 2013 01:55:51,040 --> 01:55:52,639 aslında hiçbir şey göremedim 2014 01:55:52,639 --> 01:55:56,599 sen gözlerimi açana kadar. 2015 01:56:06,880 --> 01:56:09,920 Altı bölüm neredeyse bitti. 2016 01:56:09,920 --> 01:56:12,400 Her şey yolunda gider, kitap olur 2017 01:56:12,400 --> 01:56:16,598 baharın başlarında tribünlerde. 2018 01:56:25,679 --> 01:56:27,920 Çok başarılı olacak. 2019 01:56:27,920 --> 01:56:30,000 >> Harika bir hit olacak ve siz 2020 01:56:30,000 --> 01:56:32,560 bunu biliyorum. Sadece kararını vermen gerekiyordu 2021 01:56:32,560 --> 01:56:34,639 ona git ve onunla kal. hepsi bu kadar 2022 01:56:34,639 --> 01:56:35,440 ihtiyaç vardı. 2023 01:56:35,440 --> 01:56:37,520 >> İhtiyacım olan şey bir mektuptu 2024 01:56:37,520 --> 01:56:39,199 yayıncı kitabın olduğunu söylüyor 2025 01:56:39,199 --> 01:56:41,760 kabul edildi ve büyük çek geldi 2026 01:56:41,760 --> 01:56:44,320 onunla birlikte zarf. ben onlardan biriyim 2027 01:56:44,320 --> 01:56:46,320 Başarıyla büyüyen tuhaf kuşlar. 2028 01:56:46,320 --> 01:56:49,199 Bazı insanların sarsılması gerekiyor 2029 01:56:49,199 --> 01:56:50,880 ara sıra onların yanında olamamak 2030 01:56:50,880 --> 01:56:52,639 en iyisi. 2031 01:56:52,639 --> 01:56:55,679 Ben değil. 2032 01:56:55,679 --> 01:56:58,800 Bir sonraki kitap için bazı fikirlerim var. 2033 01:56:58,800 --> 01:57:01,119 ve bu yazılabilecek bir kitap 2034 01:57:01,119 --> 01:57:02,960 herhangi bir yerde. 2035 01:57:02,960 --> 01:57:06,080 Mesela şuna ne derdin? 2036 01:57:06,080 --> 01:57:08,480 İtalya orada işler düzelince mi? 2037 01:57:08,480 --> 01:57:10,960 >> Ah, muhteşem. 2038 01:57:10,960 --> 01:57:14,440 Çok isterim. 2039 01:57:17,679 --> 01:57:22,040 >> Sana çok şey borçluyum Sheila. 2040 01:57:25,920 --> 01:57:28,960 Bunu telafi edeceğim. hepsini yapacağım 2041 01:57:28,960 --> 01:57:32,280 sana kalmış. 2042 01:57:55,040 --> 01:57:57,679 Sevgilim, 2043 01:57:57,679 --> 01:58:01,760 ne diyorsun? Bir kural koyuyoruz 2044 01:58:01,760 --> 01:58:05,080 her zaman. 2045 01:58:28,719 --> 01:58:32,080 Merhaba Dr. Hoffman, lütfen. 2046 01:58:32,080 --> 01:58:34,639 Peki, onu bulabilir misin? 2047 01:58:34,639 --> 01:58:38,239 lütfen çabuk? Bay Fitzgerald'ın sahip olduğu 2048 01:58:38,239 --> 01:58:40,400 bayıldı. Lütfen ondan buraya gelmesini isteyin. 2049 01:58:40,400 --> 01:58:45,559 mümkün olduğu kadar çabuk. Evet, teşekkür ederim 2050 01:58:47,440 --> 01:58:50,400 Scott. 2051 01:58:50,400 --> 01:58:52,800 Ah. 2052 01:58:52,800 --> 01:58:54,719 Ah hayır. 2053 01:58:54,719 --> 01:58:57,679 Bana yardım et. [kahkahalar] Birisi 2054 01:58:57,679 --> 01:58:59,760 bana yardım et. 2055 01:58:59,760 --> 01:59:04,880 Ah, yardım et. Bana yardım et. Birisi bana yardım etsin. 2056 01:59:04,880 --> 01:59:07,599 Yardım. 2057 01:59:07,599 --> 01:59:10,000 Ah, 2058 01:59:10,000 --> 01:59:14,960 lütfen bana yardım et. Ah. Lütfen bana yardım et. 2059 01:59:14,960 --> 01:59:17,199 Lütfen 2060 01:59:17,199 --> 01:59:22,000 cesaret. Bana yardım et. Tanrı bu. Tanrı bu. Yardım 2061 01:59:22,000 --> 01:59:25,000 Ben. 2062 01:59:32,239 --> 01:59:35,239 Eklenti 2063 01:59:41,679 --> 01:59:43,679 118. Adli tabip. 2064 01:59:43,679 --> 01:59:45,199 >> Telsiz aramasını sorun. 2065 01:59:45,199 --> 01:59:47,679 >> Bana 115 numaralı uzantıyı ver. 2066 01:59:47,679 --> 01:59:51,520 >> Adli tabip. Adli tabip. 2067 01:59:51,520 --> 01:59:55,320 >> Hayır, adli tabibi istiyorum. 2068 01:59:56,880 --> 01:59:59,599 O öldü. 2069 01:59:59,599 --> 02:00:02,599 Sıcaklık. Sıcaklık. 2070 02:00:10,323 --> 02:00:12,343 [müzik] 2071 02:01:12,719 --> 02:01:15,719 O 2072 02:01:15,920 --> 02:01:18,000 Seni seviyorum. 2073 02:01:18,000 --> 02:01:20,080 Seni çok seviyorum. 2074 02:01:20,080 --> 02:01:23,280 Seni olduğun gibi seviyorum. 2075 02:01:23,280 --> 02:01:26,679 Olduğun gibi. 2076 02:01:41,679 --> 02:01:45,000 ve ben 2077 02:01:50,159 --> 02:01:52,639 nefessiz an [müzik] 2078 02:01:52,639 --> 02:01:55,599 aşk ona sahip olduğunda 2079 02:01:55,599 --> 02:02:00,364 kıyıdaki dalgaların sesinde. 2080 02:02:00,364 --> 02:02:02,384 [şarkı söylüyor] 2081 02:02:05,920 --> 02:02:10,844 Yıldıza baktığımda yüzünü görüyorum 2082 02:02:10,844 --> 02:02:12,864 [şarkı söylüyor] 2083 02:02:14,000 --> 02:02:16,880 ve ben [müziği] kucaklıyorum 2084 02:02:16,880 --> 02:02:21,480 [şarkı söyleyen] her şey. 2085 02:02:22,239 --> 02:02:25,280 sana olan aşkım 2086 02:02:25,280 --> 02:02:28,759 asla yapamam 2087 02:02:31,149 --> 02:02:31,840 [şarkı söylüyor] 2088 02:02:31,840 --> 02:02:34,424 sevgilim. Amin. 2089 02:02:34,424 --> 02:02:35,840 [müzik] 2090 02:02:35,840 --> 02:02:39,239 Biz seviyoruz